Voorbeelden van het gebruik van Se conectan directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las cámaras se conectan directamente a la caja del DVR,
Alle camera's verbinden rechtstreeks met de DVR-box, hetzij via een BNC-kabel voor analoge camerasystemen,Los dispensadores de agua de consumo AQA DRINK de BWT se conectan directamente a la red y suministran agua filtrada,
De AQA drink drinkwaterdispensers van BWT zijn rechtstreeks aangesloten op de wateraansluiting en leveren gefilterdTodas las cámaras se conectan directamente a la caja del DVR,
Alle camera's verbinden rechtstreeks met de DVR-box, hetzij via een BNC-kabel voor analoge camerasystemen,El acceso se realiza mediante un navegador y las fuentes de datos se conectan directamente a través de Google Data Studio.
Toegang Las celdas individuales donde se extienden los inversores en ciertos componentes se conectan directamente al sistema de la cinta transportadora mediante un interruptor.
De individuele cellen waar de omvormers worden overgeplaatst naar bepaalde deelprocessen staan direct in verbinding met de transportband door middel van een switch.Así que este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa es tan bueno, se conectan directamente con Govinda.
y luego se conectan directamente a la piel.
en dan direct hechten aan de huid.empleados o planificadores que se conectan directamente a la solución.
werknemers en planners doordat ze direct verbonden zijn met de oplossing.En principio, hay receptores que se conectan directamente a la red optica,
In principe zijn er ontvangers die rechtstreeks verbinding maken met het optische netwerk,Estamos encantados de ofrecer una línea completa de impresoras de plástico placa de identificación que se conectan directamente a su PC o Mac con completa en casa de diseño gráfico
We zijn blij om een volledige lijn van plastic ID-badge printers die direct aansluiten op uw pc of Mac computer, samen met volledige in-house grafisch ontwerpel proceso ocurre de inmediato y estos se conectan directamente al servicio de VoIP o a través de una conexión Wi-Fi.
het proces direct plaatsvindt en deze telefoons rechtstreeks verbinding maken met de VoIP-dienst of via een Wi-Fi-verbinding.memory sticks y muchos más que se conectan directamente al puerto USB del ordenador o unidades micro.
springen schijven, memory sticks en nog veel meer die rechtstreeks aansluiten op de USB-poort van de computer of micro-drives.Los usuarios se conectan directamente a una carpeta compartida en el Turbo NAS desde la PC,
Gebruikers kunnen direct verbinding maken met een gedeelde map op de Turbo NAS vanaf hun pc,en vez de ofrecer conexión vía puerto serie RS232, se conectan directamente a un puerto USB del ordenador
in plaats van aanbod verbinding via seriële poort RS232, rechtstreeks aangesloten op een poort USB de computerLa próxima generación de su mejor vendedor, el Epic Air Elite cuentan con encendido automático y se conectan directamente desde el estuche de carga con un Bluetooth Clase 1 más fuerte true wireless conexión.
De volgende generatie van hun bestseller, de Epic Air Elite functie automatisch aan en maak direct verbinding met het oplaadetui met een sterkere klasse 1 Bluetooth true wireless La mayoría de los módulos de pago se conectan directamente al estado del pedido
De meeste modules betaling rechtstreeks worden aangesloten op de order status en kan automatisch een teruggave/ annuleren verzoekAmbos sistemas se conectan directamente con el Dolomiti Superski,
Beide systemen aan te sluiten je rechtstreeks bij de Dolomiti Superski,Los módulos DirectMemory de Pure Storage se conectan directamente a FlashArray//X70 y//X90 para acelerar los resultados OLTP y OLAP al instante, lo que permite a los clientes continuar innovando sin tiempo de inactividad ni necesidad de configuración.
DirectMemory Modules pluggen rechtstreeks in FlashArray//X70 en //X90 om OLTP- en OLAP-resultaten direct te versnellen, zodat klanten kunnen innoveren zonder downtime of te hoeven configureren.Punto a punto: terminales que queremos comunicar(hasta un máximo de dos terminales por conversación) se conectan directamente entre ellos, mediante la realización de un denegociation de fase para determinar los parámetros de la comunicación.
Point-to-Point: terminals die willen communiceren(tot een maximum van twee terminals per conversatie) verbinding rechtstreeks tussen hen, door het uitvoeren van een fase-denegociation om te bepalen van de parameters van de mededeling.los agentes de Lucifer en persona chatean contigo todos los días, se conectan directamente contigo, son muy numerosos en Facebook,
de agenten van satan elke dag 
