Voorbeelden van het gebruik van Se dirige directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él se toma en serio este consejo y se dirige directamente a las grandes multitudes que puede encontrar.
Su acción se dirige directamente a la tonificación y la estabilización de los tejidos afectados a nivel celular.
De werking is direct gericht op toning en stabilisatie van de aangetaste weefsels op cellulair niveau.Se dirige directamente a la casa de Jan
Hij gaat rechtstreeks naar Jan en Miep Gies,Presidente, Europa no se dirige directamente hacia la sociedad de la información,
Voorzitter, Europa stevent niet af op de informatiemaatschappij,Ciencia/Células: El CBD se dirige directamente a las mitocondrias de las células cancerosas para matarlas.
O el dispositivo infernal se dirige directamente hacia el purgatorio y enfrenta al consumidor con seres terribles de forma demoníaca.
Of het helse apparaat gaat direct naar het vagevuur en confronteert de consument met verschrikkelijke wezens van demonische vorm.Pero el uno al cual se dirige directamente y quien es condenado es ángel,
Maar de ene direct aangesproken en veroordeeld is de engel,Ahora el Hijo de Dios es uno con Dios Padre y se dirige directamente al Padre.
Nu is Gods zoon met God de Vader en hij gaat rechtstreeks tot de Vader.El acceso a la propiedad se encuentra junto a la gran entrada del vestíbulo y se dirige directamente al gran salón 34 m².
Toegang tot het pand bij de ingang van de grote hal en u gaat rechtstreeks naar de grote lounge 34 m².usted se salta las filas de entrada y se dirige directamente.
u de toegangslijnen overslaat en rechtdoor gaat.consiguió crear una obra que se dirige directamente a los sentidos.
creëerde een oeuvre dat de zintuigen rechtstreeks aanspreekt.el resultado final es un suplemento que se dirige directamente a la libido de cualquier mujer que lo lleva.
het eindresultaat is een supplement dat direct gericht op de libido van elke vrouw die het duurt.Christine va más allá de las cifras y se dirige directamente a los usuarios.
kijkt Christine verder dan de cijfers en gaat ze rechtstreeks naar de gebruikers zelf.Este enfoque se dirige directamente a la disminución de la productividad que surge entre los trabajadores, que emplean muchas horas del día a
Deze aanpak richt zich rechtstreeks op het productiviteitsverlies dat wordt veroorzaakt door medewerkers die dagelijks uren kwijt zijn met het zoeken naarEsta entidad se dirige directamente hacia la persona del Espíritu Maestro peticionario,
Deze entiteit gaat rechtstreeks af op de persoon van de petitionerende Meester-Geest, is dan onmiddellijkdoor de industrie geleide programma rechtstreeks richt zich op de huidige marketing technologie vaardigheden kloof,Da una vuelta y se dirige directamente al corazón de esta metrópolis tan vibrante,
Ze En esta carta pastoral, se dirige directamente a una serie de grupos dentro de la comunidad católica de Irlanda, a la luz
In deze pastorale brief, richt hij zich rechtstreeks tot een hele reeks verschillende groepen binnen de Ierse katholieke gemeenschap,Ya en París, a finales de mayo de 1802, se dirige directamente al noviciado de las Hijas de la Caridad,
Wanneer en el primer lugar, se dirige directamente la causa, a continuación, eliminar los síntomas de la enfermedad.
in de eerste plaats richt hij zich rechtstreeks de oorzaak, verwijder vervolgens de symptomen van de ziekte.
