Voorbeelden van het gebruik van No se dirige in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero la invitación a seguir a Jesús al desierto no se dirige sólo a monjes y ermitaños.
Maar de uitnodiging om Jezus in de woestijn te volgen, richt zich niet alleen tot monniken en kluizenaars.Un archivo cifrado de programa malicioso no se dirige a todos los archivos, solo ciertos tipos,
Een bestand versleutelen van kwaadaardige programma niet gericht op alle bestanden, dat alleen bepaalde soorten,Nuestro Servicio no se dirige a personas menores de 13("Niños").
Onze service is niet gericht tot personen jonger dan 13("kinderen").El contenido de este sitio web no se dirige a los residentes de jurisdicciones cuya legislación exija registrar una franquicia antes de ofrecerla o venderla.
De communicatie op deze website is niet gericht aan inwoners van een jurisdictie waarbij registratie van een franchise verplicht is voordat er een aanbod of verkoop wordt gedaan.Es libre albedrío pero no se dirige hacia la meta de la evolución del universo.
Nuestro Servicio no se dirige a ninguna persona menor de 13("Niños").
Onze service is niet gericht tot personen jonger dan 13("kinderen").El Sitio no se dirige a personas que tengan menos de dieciséis(16)
De Site is niet gericht aan personen jonger dan zestien(16),Así, no hay certeza de que usted no se dirige a un vital dudoso página que está tratando de multiplicar su éxito.
Er is dus geen zekerheid dat u niet zal worden doorverwezen naar een vitaal dubieuze pagina, dat is het streven om zich te vermenigvuldigen haar bekendheid.Puede parecer una herramienta confiable, sin embargo, no se dirige a su conveniencia.
hay una mayor posibilidad de fracaso debido a su suplemento no se dirige a su problema de pérdida de peso real.
er een grotere kans op uitval, omdat je aan te vullen je echte gewichtsverlies probleem niet richten.La campaña final del rey del norte no se dirige contra el rey del sur.
De laatste veldtocht van de koning van het Noorden is niet gericht tegen de koning van het Zuiden.Parece ser fiable al principio, pero no tiene las características útiles y no se dirige a su conveniencia.
Het kan lijken op het eerste, maar het betrouwbare beschikt Como ya sabemos, es enviado al azar direcciones de correo electrónico como este ransomware no se dirige a cualquier grupo demográfico específico.
Voor zover we weten, wordt het verzonden naar willekeurige e-mail adressen zoals deze ransomware niet gericht op een specifieke bevolkingsgroep.con exceso de trabajo, no se dirige al médico.
overwerkt is, hij wendt zich niet tot de dokter.Ben10Alien no se dirige a su sitio web
Ben10Alien richt zich niet op haar website of diensten aan onder 13-jarigen,Privacidad de los niñosNuestro Servicio no se dirige a personas menores de 18 años(“Niños”). No recopilamos, a sabiendas, información de identificación personal de niños menores de 18 años.
Privacy van kinderenOnze Service richt zich niet op personen onder de leeftijd van 13 jaar("Kinderen")We verzamelen Respuesta: La Biblia no se dirige expresamente a la cuestión de ángeles caídos, que tienen una oportunidad de arrepentirse,
Antwoord: De Bijbel spreekt niet specifiek of gevallen engelen een kans krijgen om tot inkeer te komen,un hombre no se dirige directamente a una mujer,
want een man richt zich niet rechtstreeks tot een vrouw,No se dirige a personas que, por su nacionalidad o lugar de residencia,
Het document is uitdrukkelijk niet bedoeld voor personen die, vanwege hun nationaliteitLa segunda forma es muy distinta:«La relación no se dirige hacia el cuerpo visible
De tweede manier is daarvan totaal verschillend: “de band richt zich niet naar het zichtbare en lijdende lichaam,
