DIRECT GERICHT - vertaling in Spaans

• dirigidas directamente
• directamente orientada
• apuntando directamente
• dirigido directamente

Voorbeelden van het gebruik van Direct gericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn medicijnen etiotropic(direct gericht op de oorzaak) doel is antibacterieel(Tobreks,
Hay drogas etiotropic(dirigidas directamente a la causa) propósito es antibacteriano(Tobreks,

Kurd namens TEV-DEM(Democratische Volksbeweging) dat de aanval door de Turkse staat direct gericht was tegen de wil van het Koerdische volk.
el ataque del estado turco estaba dirigido directamente a la voluntad del pueblo kurdo.

De toonhoogte van deze tool is dat deze direct gericht is op het toestaan van het gebruik van je video's voor zeer tastbare en converteerbare resultaten,
El tono que tiene esta herramienta es que está orientado directamente a permitirle usar sus videos para obtener resultados altamente tangibles

bereidt een afwerking fireblast direct gericht voor gezicht Zuko's.
prepara una bola de fuego final dirigida directamente a la cara de Zuko.

een compromisloos secularisme dat direct gericht is op de islam,
un laicismo intransigente que apunte directamente al islam,

is hij zelfs direct gericht op het voldoen aan de eisen van de samenleving.
incluso está directamente dirigida a satisfacer las demandas de la sociedad.

is de Dag van de Heer direct gericht op Israël, zozeer zelfs,
el día de Jehová está centrado directamente sobre Israel, de la misma forma

Capricorn aanvallen direct gericht op het gezicht van de tegenstander,
ataques Capricornio inmediatamente dirigidos a la cara del oponente,

Nintendo Italië heeft officieel de uitzending aangekondigd van een nieuwe Nintendo Direct gericht op de presentatie van nieuws over de titels die de komende maanden zullen verschijnen op Nintendo Switch
Nintendo Italia ha anunciado oficialmente la transmisión de un nuevo Nintendo Direct centrado en la presentación de noticias sobre los títulos que se lanzarán en los próximos meses en Nintendo Switch

de hersencircuits van pijn, ofwel op basis van fysieke ontspanning of direct gericht op de hersenen: cognitieve gedragstherapieën, emotioneel management.
ya sea en función de la relajación física o dirigiéndose directamente al cerebro: terapias cognitivas conductuales, manejo emocional.

waren direct gericht en gedwongen hun diensten te verminderen
fueron directamente atacados y obligados a recortar sus servicios

het probleem werden gezien, waren direct gericht en gedwongen hun diensten te verminderen
parte del problema, se ataca directamente y obligadas a reducir sus servicios

we komen steeds dichter bij het gebied van ideeën en aanpakken die direct gericht zijn op het behandelen van de ZvH,
nos estamos adentrando cada vez más en el territorio de las ideas y los enfoques que se dirigen directamente al tratamiento de la EH,

de Shopify merk bestaat al zo lang en ze zijn direct gericht op het helpen van online winkels.
el Shopify La marca ha existido durante tanto tiempo y se centran directamente en ayudar a las tiendas en línea.

zal de EU de steun voor projecten en activiteiten die direct gericht zijn op specifieke behoeften van kinderen in noodsituaties,
incrementará su apoyo a los proyectos y actividades dirigidos directamente a las necesidades concretas de los niños en casos de emergencia,

PC Activator is direct richten op uw bankrekening.
PC Activator es dirigido directamente a tu cuenta bancaria.

De infectie is direct richten op uw bankrekening.
La infección es dirigido directamente a su cuenta bancaria.

Ik wil me ten aanzien hiervan direct richten tot de Spaanse fungerend voorzitter.
Quiero ahora dirigirme directamente al Presidente en ejercicio del Consejo español.

Er is momenteel geen bewezen therapie die NARP kon direct richten.
No hay actualmente terapias probadas cuál podría dirigir directamente NARP.

Daglicht omvat zowel direct, gericht zonlicht met omgevend hemellicht als het diffuse licht van de bewolkte hemel.
La luz diurna comprende tanto la luz solar directa, dirigida, con la luz celeste de entorno como también la luz difusa del cielo cubierto.