Voorbeelden van het gebruik van Se dependiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se depende de la cantidad que usted necesita.
Het wordt afgehangen van de hoeveelheid u wenst.Se depende de todos ustedes para ese éxito.
Allá arriba no se depende del Sol de nuestro sistema solar para luz.
En comparación con Estados Unidos, en Europa se depende mucho más de la financiación bancaria.
A: Plazo de expedición se depende de cantidad.
A: de levertijd wordt afgehangen van hoeveelheid.
El tiempo que el examen tarda en completarse depende de la cantidad de archivos
De duur van de scan is afhankelijk van het aantal bestandenEl ritmo al cual los VPPs pueden ganarse depende del juego
De ratio waarmee je VPP's verdient is afhankelijk van de games en stakes die je speelt,La cantidad de tabletas que deben tomarse depende de la gravedad de la deficiencia
Het aantal tabletten dat moet worden ingenomen, is afhankelijk van de ernst van het tekortEl material de embalaje se depende del peso y del tamaño del cable.
Het verpakkingsmateriaal is afhankelijk van het gewicht en de afmeting van de kabel.la migración demora en completarse depende de la cantidad de datos que se transfieren
de migratie te voltooien, is afhankelijk van het gegevensvolume dat wordt overgezetComo con todos los esteroides anabólicos el tipo de resultados que pueden esperarse depende del usuario, ya que este fármaco afectará a todos de manera diferente.
Zoals met alle anabole steroïden het soort resultaten te verwachten afhankelijk van de gebruiker, als deze medicatie zeker iedereen verschillende invloed.El tiempo que tarde este proyecto en convertirse dependerá del tamaño y la calidad del vídeo QuickTime resultante.
De benodigde tijd om dit project te converteren, is afhankelijk van de grootte en kwaliteit van de resulterende QuickTime video.El volumen total de aire que debe intercambiarse dependerá de una serie de factores comunes a todos los cultivos,
Het totale luchtvolume dat moet worden ververst, is afhankelijk van een aantal factoren die voor elke kweek,
todo su negocio podría hacerse depender de una única operación de marketing,
uw gehele bedrijf kan afhankelijk van één marketing gebruik worden gemaakt,Sea o no para continuar con la venta puede hacerse depender de los resultados de una encuesta estructural.
Het wel of niet doorgaan van de koop kan afhankelijk worden gemaakt van de uitkomst van een bouwtechnische keuring.Como ya he manifestado, la libertad de prestación de servicios no puede hacerse depender de otras condiciones.
Zoals ik al gezegd heb, de vrijheid van dienstverlening kan niet afhankelijk gesteld worden van andere voorwaarden.ya no se depende de la energía de los gases de escape.
niet langer afhankelijk van de energie van de uitlaatgassen.Hay una manifestación de la energía del Señor Supremo conocida como anna-maya, el estado en el que se depende de comida para la existencia.
Er bestaat een manifestatie van de energie van de Allerhoogste Heer die bekendstaat als anna-maya of het afhankelijk zijn van voedsel voor het bestaan.el costo pueden ser de las limitaciones principales de alcance cuando se depende de los tiempos y costos disponibles.
kosten de voornaamste beperkingen zijn, waarbij de scope afhankelijk is van de beschikbare tijd en kosten.La calidad de la imagen ampliada se depende de las capacidades de la cámara del teléfono.
De kwaliteit van het vergrote beeld is afhankelijk van uw telefoon camera mogelijkheden.
