SE DESARROLLA RÁPIDAMENTE - vertaling in Nederlands

• ontwikkelt zich snel

Voorbeelden van het gebruik van Se desarrolla rápidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este caso, la enfermedad se desarrolla rápidamente, a menudo debido a la herencia o procesos autoinmunes.
In dit geval is de ziekte ontwikkelt zich snel, vaak te wijten aan erfelijkheid of auto-processen.

Durante la adolescencia, que es un período en el que el cuerpo se desarrolla rápidamente, la miopía puede empeorar.
Tijdens de tienerjaren, wanneer het lichaam snel groeit, kan het verergeren.

la fluorescencia violeta es esencialmente ausente, mientras que se desarrolla rápidamente después de la iniciación de la coagulación.
violet fluorescentie is in wezen afwezig is, terwijl het snel ontwikkelt volgende start van de coagulatie.

Las principales carreteras en los EE.UU. ya están cubiertos y la empresa se desarrolla rápidamente en la red de Europa Occidental,
De belangrijkste transportwegen in de VS zijn nu gedekt en het bedrijf breidt snel uit naar West-Europa, Japan,

eficiencia" y se desarrolla rápidamente, creando excelentes resultados
efficiëntie" doel en ontwikkelt zich snel, het creëren van uitstekende resultaten

eficiencia" y se desarrolla rápidamente, creando excelentes resultados
efficiëntie" en ontwikkelt zich snel, het creëren van uitstekende resultaten

La pantalla de visualización led giratoria se desarrolla rápidamente por su estructura novedosa
Het draaiende LED-scherm ontwikkelt zich snel vanwege zijn nieuwe structuur en lage kosten

nuestra empresa se desarrolla rápidamente y se ha formado una empresa del grupo con la investigación científica, la fabricación, el comercio y la depuración.
ons bedrijf ontwikkelt zich snel en heeft een groepsmaatschappij gevormd met wetenschappelijk onderzoek, productie, handel en debugging.

El sector financiero en su conjunto se desarrolla rápidamente, y la cooperación rápida y efectiva en materia de legislación
De financiële sector als geheel ontwikkelt zich snel, en een snelle en effectieve samenwerking bij de wetgeving

la discapacidad se desarrolla rápidamente(la ayuda de otra persona es necesaria en promedio después de 3 años desde el inicio de la enfermedad).
de handicap ontwikkelt zich snel(hulp van een andere persoon is gemiddeld noodzakelijk na 3 jaar vanaf het begin van de ziekte).

Mostaza tolera el frío y se desarrolla rápidamente(dentro de 8-10 semanas), por lo que puede tener tiempo
Mosterd verdraagt kou en ontwikkelt zich snel(binnen 8-10 weken), zodat je in de lente tijd hebt om het in te zaaien

Xiamen Stone Fair se desarrolla rápidamente y se ha convertido en una de las exposiciones profesionales de piedra más grandes del mundo.
Xiamen havenvoordeel, Xiamen Stone Fair ontwikkelt zich snel en wordt de grootste professionele steen tentoonstelling in de wereld.

Rooder se desarrolla rápidamente, se convierten en el nivel técnico principal de vehículos de litio empresas de producción profesional.
Rooder ontwikkelt zich snel, uitgegroeid tot de toonaangevende technische niveau van lithium voertuig professionele productie bedrijven.

en la mayoría de los casos es relativamente pequeña, pero se desarrolla rápidamente cuando el discípulo emprende conscientemente su propio desarrollo o cuando la personalidad está
die in de meeste gevallen betrekkelijk klein is, maar die zich snel ontwikkelt, zodra de discipel eenmaal zijn ontwikkeling bewust in eigen hand neemt,

al aire libre y grupos de consumidores se desarrolla rápidamente, por lo tanto,
de investering van de binnenlandse buitensportmarkt en de consumentengroepen ontwikkelen zich snel, daarom zal de verkoopschaal tussen buitensportmerken

604/2013- El Reglamento Dublín III genera un gran trabajo de jurisprudencia que, con frecuencia, se basa en cada hecho, se desarrolla rápidamente y emana de diversos organismos administrativos.
604/2013- de Dublin III-verordening zorgt voor een grote hoeveelheid jurisprudentie die vaak feitgericht van aard is, zich snel ontwikkelt en die afkomstig is van diverse bestuursorganen.

la cooperación más estrecha posible con su gran vecino que se desarrolla rápidamente?
een zo nauw mogelijke samenwerking met hun grote en zich snel ontwikkelende buur?

que comienza al nacer, se desarrolla rápidamente en los próximos dos años
die begint bij de geboorte, zich snel ontwikkelt in de komende twee jaar

y el proceso se desarrolla rápidamente y amenaza la salud y, a veces, la vida del paciente.
en het proces zich snel ontwikkelt en de gezondheid en soms het leven van de patiënt bedreigt.

que comienza en el nacimiento, se desarrolla rápidamente en los próximos dos años
die begint bij de geboorte, zich snel ontwikkelt in de komende twee jaar