SE ESCAPE - vertaling in Nederlands

• ontsnappen
• lekt
• wegloopt
• wegkomen
• ontkomen
• hij ontsnapt
• ontsnapt
• lekken
• een ontsnappen
• wegglippen
• ontsnapping

Voorbeelden van het gebruik van Se escape in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dejan que un idiota se escape con un lisiado.
Je laat een halvegare met een kreupele ontsnappen.

Tal vez ahora no se escape por tercera vez.
Misschien ontsnapt hij ons dan geen derde keer.

¿Has dejado que se escape?
Je liet haar ontsnappen?

dejas que el sospechoso se escape?
je laat de hoofdverdachte ontsnappen?

las alas evitan que el líquido se escape.
vleugels voorkomen dat vloeistof lekt.

No podemos arriesgarnos a que se escape con el cuadro.
We kunnen niet riskeren dat hij ontsnapt met het schilderij.

¿Quieres que el asesino se escape?
Wil je dat de moordenaar ontsnapt?

no quiero que se escape.
ik wil niet dat hij ontsnapt.

Asegúrense que no se escape.
Zorg dat ie niet ontsnapt.

¡No dejen que el Zafiro Cronos se escape!
Laat ze niet ontsnappen met de Chronos Sapphire!

¡No dejen que ese se escape!
Laat ze niet ontsnappen!

Menos calor se escape al espacio.
Minder warmte ontsnapt naar de ruimte.

Cuidado que no se escape.
Let op dat hij er niet uit kruipt.

No hay nada que se escape al conocimiento del Señor.
Niets ontsnapt immers aan de alwetendheid van God.

Ser un guardia de la prisión responsables y evitar que se escape.
Wees een verantwoordelijke gevangenis bewaken en voorkomen dat ze ontsnappen.

Tenga cuidado de que no se escape su perro.
Pas op dat je hond niet ontsnapt.

Debes capturar al malvado Unalaq antes de que se escape.
Vang de slechte Unalaq voordat hij ontkomt.

No dejes que esta ballena se escape.
Laat deze walvis niet wegzwemmen.

Cómo buscar el gato se escape.
Hoe om te kijken naar de kat om te ontsnappen.

No podemos correr el riesgo de que se escape.
We kunnen niet riskeren dat hij wegkomt.