Voorbeelden van het gebruik van Se inscribe en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ETEN se inscribe en la política de redes transeuropeas(TEN) de la UE[1].
La economía circular es un concepto económico que se inscribe en el desarrollo durable
Si usted se inscribe en Wixstars que asegúrese de darle una muy satisfactorio inicio.
Als u zich aanmeldt bij Wixstars ze zorg ervoor dat u een zeer bevredigende start.Privacidad Si se inscribe en cualquiera de nuestros canales RSS, le solicitaremos su dirección de correo electrónico.
Privacy Als u zich inschrijft op een van onze RSS-feeds, vragen wij Si el estudiante se inscribe en este curso sin seguir un curso de idiomas habrá una cuota de inscripción no reembolsable de€ 15.
Indien de student zich inschrijft in deze cursus zonder het nemen van een cursus zal er een € 15 niet gerestitueerd inschrijvingsgeld zijn.La medida se inscribe en el funcionamiento del VLIF
De maatregel kadert binnen de werking van het VLIFSe inscribe en un contexto más globd,
Het past in een globalere context,Esta declaración se inscribe en la prolongación de un acuerdo firmado en este ámbito entre los industriales de dichos países.
Deze verklaring past binnen de verlenging van een overeenkomst die de bedrijfssectoren van die landen op dat gebied hebben gesloten.La Cámara de Comercio asigna a cada empresa que se inscribe en el Registro Mercantil un código que refleja la actividad económica de la empresa.
De Kamer van Koophandel geeft ieder bedrijf dat zich inschrijft in het handelsregister een code die de economische activiteit van het bedrijf aanduidt.El proyecto se inscribe en la estrategia de desarrollo de la región de Notranjsko Kraška.”.
Het project past binnen de strategie voor de ontwikkeling van de regio Notranjsko Kraška.”.Creemos que este proyecto se inscribe en la tradición de la I.E. E.
We geloven dat dit project past binnen de traditie van de I. E. E.Este plan de acción se inscribe en el objetivo de la Comisión Barroso de obtener del Parlamento una declaración de fiabilidad positiva sobre la ejecución presupuestaria.
Dit actieplan past binnen de doelstelling van de Commissie Barroso om een positieve garantieverklaring van het Parlement te verkrijgen betreffende de uitvoering van de begroting.Se inscribe en un contexto más global,
Het past in een globalere context,La Comunicación se inscribe en la Estrategia global de la Comisión para la política marítima
De Mededeling valt onder de algemene strategie voor maritiem beleid van de CommissieSi se inscribe en el concurso en nuestro sitio,
Als je deelneemt aan de wedstrijd op onze site,Si el estudiante se inscribe en este curso sin tomar un curso de idiomas habrá una cuota de inscripción no reembolsable de 15€.
Indien de student zich inschrijft in deze cursus zonder het nemen van een cursus zal er een € 15 niet gerestitueerd inschrijvingsgeld zijn.Usted se inscribe en uno de los dos sitios de citas que voy a compartir con ustedes en un momento.
Je aanmelden op een van de twee dating sites die ik met jullie delen in een enkel moment.Cuando Usted se inscribe en alguno de nuestros concursos o sorteos debe suministrar su nombre,
Bij het meedoen aan een van onze prijsvragen of loterijen, verstrekt u uw naam,Iglesia en Leštiny se declara como patrimonio cultural nacional de Vietnam y desde 2008 se inscribe en la lista de la UNESCO también.
Kerk 
