SE LO DIO - vertaling in Nederlands

• gaf het
• gaf 't
• gaf
• kreeg

Voorbeelden van het gebruik van Se lo dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lennon se lo dio sobre la portada de un álbum.
Lennon gaf het hem op de hoes van een plaat.

Bueno; no. El hijo se lo dio ella a él.
Nou ja, het kind gaf zij hem.

Ella se lo dio cuando se hizo esta asignación.
Ze gaf het hem, toen hij de opdracht accepteerde.

Dios creó un maravilloso paraíso y se lo dio a Adán y Eva.
God schiep een schitterend paradijs en gaf dat aan Adam en Eva.

Ese maldito abogado se lo dio.
Die stomme advocaat gaf het aan hem.

Se lo dio a mi abuelo en la estacion.
Ze gaf hem op het station aan Opa.

Se lo dio a otro de sus pacientes.
Hij gaf het aan één van zijn andere patiënten.

Se lo dio todo a ella.
Hij gaf het allemaal aan haar.

Se lo dio a un hombre llamado Harold Smith.
Ze gaf het aan een man genaamd Harold Smith.

¿Y se lo dio a ese tal Howard Smith?
En dat gaf ze aan die Howard Smith?

¿Quién se lo dio?
Aan hen gegeven door wie?

Renée se lo dio.
Renee gaf het aan haar.

Una νez se lo dio a un juglar que νio calle abajo.
Eén keer gaf hij het aan de volgende minstreel.

Y otra se lo dio a un orfanato del Lecho de Pulgas.
Eén keer gaf hij het aan een weeshuis in de Vlooienwijk.

¿Su papa se lo dio?
Zijn vader gaf het aan hem?

Solo contéstame.¿Se lo dio?
Geef antwoord. Gaf hij hem?

Se lo dio el día de su boda.
Hij gaf het aan haar op hun trouwdag.

Quizá se lo dio a alguien como prueba.
Misschien gaf hij het aan iemand als bewijs.

A quien se lo dio?
Aan wie heeft hij 'm gegeven?

Se lo dio a usted,¿no?
Hij gaf hem aan jou, nietwaar?