GAF HET - vertaling in Spaans

• se lo dio
• lo regaló
• lo entregó
• lo dió
• donó
• se lo di
• se la dio
• se la di
• la regaló
• la entregó

Voorbeelden van het gebruik van Gaf het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik gaf het aan Reiden.
Y yo se la di a Reiden.

Wie gaf het aan jou?
¿Quién se la dio?

Oom George gaf het me, net voordat hij stierf.
Me la regaló el tío George. Justo antes de morir.

Een bijzonder iemand gaf het me.
Alguien especial me lo regaló.

Ik gaf het aan hem in zijn garage.
Se la di en su garaje.

Zij gaf het aan Belle.
Se la entregó a Belle.

Ik gaf het aan Shaggy en Scooby.
Se lo di a Shaggy y a Scooby.

Charlie gaf het aan mijn partners.
Charlie se la dio a mis asociados.

Ze gaf het aan mij op mijn negende verjaardag.
Betty me la regaló para mi cumpleaños.

Nee, sorry, mijn oma gaf het aan mij.
No, lo siento, mi abuela me lo regaló.

Ik gaf het aan jou.- Nee!
Se lo di a Ud.-¡No!

Ik maakte het maandverband en gaf het aan Shanti-- zo heet mijn vrouw.
Hice una toalla sanitaria y se la di a Shanti, mi esposa.

Nee, Caleb gaf het aan hem.
No, se la dio Caleb.

Jawel, uw chequeboekje. Een klant gaf het aan me.
Sí, su chequera Un cliente la entregó.

Nou, mijn oma gaf het aan mij.
Bueno, mi abuela me lo regaló.

Ik gaf het aan haar voor onze 25e huwelijksverjaardag.
Se lo di por nuestras bodas de plata.

Misschien schreef hij het wachtwoord op of gaf het aan haar.
Quizá la escribió o se la dio a ella.

Ik kreeg het goud, gaf het aan Heinz, ik had het vlaggen.
Cogí el oro, se lo di a Heinz, entiendo lo que pasó.

Nee, Tom Cruise gaf het aan hem.
No, Tom Cruise se la dio.

Ik gaf het als geschenk, ze vond het prachtig.
Se lo di como regalo, y le encantó.