SE LA DIO - vertaling in Nederlands

• gaf het
• gekregen

Voorbeelden van het gebruik van Se la dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se la dio su madre.
Het was een cadeau van haar moeder.

Napoleón se la dio a su madre cuando le extirparon un tumor.
Napoleon gaf 'm aan z'n ma nadat een tumor uit haar enkel was verwijderd.

Se la dio a tu madre.
Hij gaf hem aan je moeder.

Se la dio a Henslowe.
Hij gaf 't aan Henslowe.

Ya se la dio a la fundación.
Ze gaf het aan de stichting.

Se la dio a tu padre.
Hij gaf hem aan je vader.

Se la dio a las mujeres antes de que las conociera.
Hij gaf het aan de vrouwen voordat jullie ze ontmoetten.

Se la dio a Paul.
Hij gaf het aan Paul.

Tu hija se la dio, pero no pude encontrarla.
Je dochter gaf het aan haar, maar ik kon het niet vinden.

Alguien más se la dio.
Iemand anders heeft het hem gegeven.

La revolución se la dio a la gente del país.
De revolutie geeft land aan de boerenbevolking.

Pero Darcy ignoró sus deseos y se la dio a otro hombre.
Darcy negeerde zijn wens en gaf de post aan een ander.

La madre de Merrin se la dio justo antes de.
Merrins moeder gaf haar dat vlak voor ze.

Se la dio su madre para protegerse.
Door haar moeder gegeven voor bescherming.

No olvide quién se la dio.
Vergeet niet wie het je gaf.

Ella descubrió una historia y se la dio a mi más grande competidor.
Ze vond een groot verhaal en gaf die aan mijn concurrent.

Y usted se la dio.
En jij vertelde het hem.

No creo que se la dio.
Ik denk niet dat je het ze gaf.

Le diría dónde se hizo con ella, quién se la dio.
Hij moet vermeld hebben waar hij het haalde, wie het aan hem gegeven heeft.

Recuerdo la Navidad en que tu mamá se la dio.
Ik herinner me de Kerst dat jouw moeder het aan hem gaf.