GAF HET - vertaling in Duits

• gab es
• hat es
• schenkte sie
• reichte es
• gaben es
• habe es
• gabst es
• gibt es
• überließ sie
• ließ es
• brachte es

Voorbeelden van het gebruik van Gaf het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U gaf het door aan allebei uw kinderen.
Sie gaben es an beide Ihrer Kinder weiter.

Hij gaf het aan een vriendin van me, iemand die me dierbaar is.
Er schenkte sie einer Freundin, die mir sehr nahe stand.

Ik gaf het aan hem. En het schilderij?
Und das Gemälde?- Ich gab es ihm?

Wat gaf het weg?
Was hat es verraten?

Ik gaf het niet zomaar weg hoor.
Ich habe es nicht wirklich weggeschmissen, weißt du.

Jij tekende het en gaf het aan Fred Tavish.
Sie zeichneten es und gaben es Fred Tavish.

Hij gaf het me toen we tater totcho's aten bij Ruby Tuesday's.
Er schenkte sie mir, als wir Pommes bei Ruby Tuesday aßen.

En Quince gaf het aan Deb en Deb is dood.
Und Quince gab es Deb, und Deb ist tot.

Dezelfde droom, maar niemand gaf het aan mij.
Gleichen Traum, aber niemand hat es mir.

Je gaf het aan die verachtelijke, martelende racist.
Du gabst es dieser verabscheuungswürdigen, folternden Rassistin.

Ik gaf het aan haar voor onze 25e huwelijksverjaardag.
Ich habe es ihr zu unserem 25. Hochzeitstag geschenkt.

Jij gaf het me.
Sie gaben es mir.

Tully gaf het ons vorig jaar voor onze trouwdag.
Tully schenkte sie uns letztes Jahr zum Hochzeitstag.

Ik gaf het aan de FBI. Wat?
Ich gab es dem FBI.- Was?

Zijn tante overleed en gaf het aan hem.
Seine Tante ist gestorben und hat es ihm hinterlassen.

Mijn moeder gaf het aan mij.
Ich habe es von meiner Mama.

Je gaf het je dochter.
Du gabst es an deine Tochter.

Maar bovenal gaf het mijn familie hoop.
Aber vor allem gibt es uns Hoffnung.

Je gaf het niet terug aan de bankslachtoffers.
Sie gaben es nicht den Opfern der Banken.

Mijn grootvader gaf het mij.
Mein Groûvater schenkte sie mir.