SCHENKTE SIE - vertaling in Nederlands

• gaf ze
• schonk ze

Voorbeelden van het gebruik van Schenkte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er schenkte sie einer Freundin, die mir sehr nahe stand.
Hij gaf het aan een vriendin van me, iemand die me dierbaar is.

Mein Vater schenkte sie mir.
Gekregen van m'n vader.

Ich schenkte sie dir zum ersten Geburtstag.
Je kreeg het van mij voor je eerste verjaardag.

Er schenkte sie mir, als wir Pommes bei Ruby Tuesday aßen.
Hij gaf het me toen we tater totcho's aten bij Ruby Tuesday's.

Tully schenkte sie uns letztes Jahr zum Hochzeitstag.
Tully gaf het ons vorig jaar voor onze trouwdag.

Stattdessen schenkte sie mir ein Kätzchen.
In plaats daarvan kocht ze een klein poesje.

Ich schenkte sie meinem Vater.
Ik gaf hem aan mijn vader.

Mein Groûvater schenkte sie mir.
Mijn grootvader gaf het mij.

Meine Mom schenkte sie mir nach dem Unfall.
Dat mijn moeder me dat gegeven heeft na het ongeluk.

Sie schenkte sie Geißen-Peter, kurz bevor sie starb.
Ze gaf het aan Geiten Peter, kort voordat ze overleed.

Sally Ann schenkte sie mir bei der Hochzeit.
Sally Ann gaf het me op onze bruiloft.

Ich schenkte sie ihr zu ihrem 10.
Ik heb haar die gegeven voor haar 10de verjaardag.

Eigentlich gewann er die Auktion… aber er schenkte sie Joseph.
Mr Liu bood wel, maar hij gaf haar cadeau aan Joseph.

Als wir uns verlobten. Ich schenkte sie ihm.
Toen we ons verloofden. Ik gaf hem die koffer.

Mein elftbester Freund schenkte sie mir!
Mijn elf na beste vriend gaf me dit pistool!

Mein elftbester Freund schenkte sie mir!
Mijn 11e beste vriend gaf me dit geweer!

Glaube göttlich ist, schenkte sie der Menschheit ihre Liebe, die sie einem Mann vorenthielt.
het geloof goddelijk. Gaf ze de liefde die ze 'n man onthield aan de hele mensheid.

Die ehemalige Besitzerin der Vasen schenkte sie dem Museum, weil sie bereits zahlreiche Werke aus Rozenburg in der Sammlung gesehen hatte.
De voormalige eigenaar van de vazen schonk ze aan het Gemeentemuseum omdat dit al veel werken van Rozenburg in de collectie heeft.

Ihr exklusives Haus in London, aus dem sie sich nie viel gemacht hatte und das sie mit ihrem Ehemann Archie Pitt teilte, schenkte sie einer Geburtsklinik, als ihre Ehe sich dem Ende zuneigte.
Haar exclusieve huis in Londen, dat ze deelde met haar echtgenoot, schonk ze aan een geboortekliniek, toen haar huwelijk het einde naderde.

erschuf die Pferde und schenkte sie den Menschen.
schiep de paarden en schonk ze aan de mensen.