Voorbeelden van het gebruik van Se mezcle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Expulsando el aire frío hacia los lados asegura una distribución uniforme a lo largo del pasillo y evitando que este se mezcle con el aire caliente del retorno.
Verdrijven van de koude lucht zijdelings zorgt voor een gelijkmatige verdeling over de gehele lengte van de doorgang en deze verhindert het mengen met de warme retourlucht.el sabor de la fruta se mezcle con los demás ingredientes.
de smaak van het fruit zich vermengt met de rest van de ingrediënten.Gusto/ mezcla- Querrá encontrar un producto de buen sabor que se mezcle bien, así que realmente querrá tomarlo regularmente.
Smaak/ mengbaarheid- U zult een goed smakend product willen vinden dat goed combineert, dus u wilt het eigenlijk regelmatig meenemen.lo que hace que no se mezcle la zona muerta y un mejor efecto de mezcla.
dit maakt geen dode zone mengen en Gusto/ mezcla- Querrá encontrar un producto de buen sabor que se mezcle bien, por lo que en realidad querrá tomarlo con regularidad.
Smaak/ mengbaarheid- U zult een goed smakend product willen vinden dat goed combineert, dus u wilt het eigenlijk regelmatig meenemen.ya sea que se regenere por separado o se mezcle con materiales nuevos.
la subespecie ya no se mezcle.
de ondersoorten niet langer mengen.El objetivo es, en realidad, evitar que el humo se mezcle con el aire de aporte que se suministra por los difusores de flujo laminar(baja velocidad de aire).
Doel is te voorkomen dat de dampen zich vermengen met de verse lucht die uit de toevoermodules stroomt.áreas de mucho tránsito, a menos que se mezcle con césped.
gebieden met veel verkeer, tenzij gemengd met gras.Esto puede causar que la sangre rica en oxígeno de sus pulmones se mezcle con la sangre de su cuerpo que es más pobre en oxígeno.
Hierdoor kan zuurstofrijk bloed uit uw longen zich vermengen met zuurstofarm bloed uit uw lichaam.es posible, se mezcle con compost.
indien mogelijk gemengd met compost.la capa de cera contaminada se mezcle con la nueva capa de cera(limpia).
de vervuilde waslaag zich vermengd met de nieuwe(schone) waslaag.Sirve para evitar que la turba se mezcle con el suelo y deje el agua en la cama.
Het dient om te voorkomen dat het veen zich vermengt met de grond en het water in het bed laat.No se mezcle con la otra clase de tinta cuando uso,
Me meng niet met ander soort inktEn muchos desarrollos de nueva construcción, los arquitectos buscan hardware que se mezcle con el diseño del edificio
In veel nieuwbouwontwikkelingen zoeken architecten naar hardware die past in het ontwerp van het gebouwNo se recomienda que Humalog se mezcle con preparaciones de insulina animal,
Bueno, siempre he tenido la teoría de que si dejas que tu trabajo se mezcle con tu vida personal,
Nou ik heb altijd de theorie dat als je het werkleven mixt met het persoonlijke leven,Permita que cada gota se mezcle completamentey controlar el pH antes de la adición de más HCl.
Laat iedere druppel volledig wordt gemengden bewaken pH vóór toevoegen van meer HCl.Es probable que se mezcle con otros elementos de la química de tu cuerpo para crear un olor distinto.
Het is waarschijnlijk te worden gemengd met andere elementen van je lichaam chemie is om een andere geur 
