SE PARECE MUCHO - vertaling in Nederlands

• lijkt veel
• lijkt sterk
• lijkt erg
• lijkt wel heel veel
• ziet er een stuk
• veel als

Voorbeelden van het gebruik van Se parece mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y se parece mucho a nuestras víctimas.
En hij lijkt veel op onze slachtoffers.

Se parece mucho a ti.
Het lijkt erg op jou.

Se parece mucho a su mama.
Hij lijkt meer op z'n moeder.

Se parece mucho a usted.
Ze lijkt veel op jou.

Se parece mucho a mi póster.
Het lijkt erg veel op mijn poster.

Rebecca se parece mucho a ti, Carmen.
Ze lijkt veel op jou, Carmen.

Aunque se parece mucho a mi esposa.¿Sylvia?
Ze lijkt erg op mijn vrouw. Sylvia?

Y sí, se parece mucho a Destiny.
Eigenlijk is het heel erg vergelijkbaar met Destiny.

Se parece mucho a ti.
Hij lijkt zoveel op jou.

Su hijo se parece mucho a Ud.
Uw zoontje lijkt heel erg op u.

Se parece mucho a la fin del mundo.
Lijkt erg veel op het einde van de wereld.

Se parece mucho a Sarah Beth.
Ze lijkt veel op Sarah Beth.

India se parece mucho a Estados Unidos.
India lijkt heel veel op Amerika.

Se parece mucho a lo del domingo de Masters hace cuatro años.
Het lijkt veel op die zondag van de Masters vier jaar geleden.

Eso se parece mucho a Gotland West Coast para mí.
Dat lijkt heel veel op Gotland West Coast voor mij.

Después de filtrar y purificar se parece mucho a la mantequilla ordinaria.
Na filtering en zuivering lijkt het heel erg op gewone boter.

Se parece mucho a lo que pasó.
Het lijkt erg veel op wat er is gebeurd.

Se parece mucho a tí.
Hij lijkt erg op jou.

La idea inicial se parece mucho al resultado final.
Het eerste concept lijkt erg veel op het eindresultaat.

El poder se parece mucho a los bienes raíces.¿Se acuerdan?
Macht lijkt heel veel op onroerend goed. Weet je nog?