SE PRESENTAN EN - vertaling in Nederlands

• worden gepresenteerd in
• worden weergegeven in
• worden geleverd in
• komen in
• zich voordoen in
• worden voorgesteld in
• worden aangeboden in
• worden getoond in
• verschijnen in
• worden ingediend in
• worden gegeven in
• voorkomen in
• worden vermeld in
• worden uiteengezet in
• optreden bij
• opdagen op

Voorbeelden van het gebruik van Se presentan en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ingresos del ejercicio se presentan en el cuadro 5.
De ontvangsten van het begrotingsjaar worden gegeven in tabel 5.

Sus resultados se presentan en el IAA(45).
De resultaten daarvan werden gepresenteerd in het JAV(45).

Incluso ropa personajes de la película se presentan en una versión no estándar.
Zelfs kleding Heroes video wordt gepresenteerd in een niet-standaard versie.

Los estados financieros se presentan en euros, divisa de funcionamiento de Triodos Bank.
De jaarrekening wordt gepresenteerd in euro's, de functionele valuta van Triodos Bank.

Proyecto baños con barbacoa en el porche se presentan en la figura.
Ontwerp baden met barbecue op de veranda wordt gepresenteerd in figuur.

A menudo se presentan en sitios web para niños
Deze worden vaak weergegeven op websites voor kinderen

Se presentan en comprimidos, cápsulas o líquido.
Ze komen voor in pilvorm, capsules of vloeibare vorm.

Lo que buscamos es contenidos artículos pesados que se presentan en forma accesible.
Inhoud zware artikelen die worden gepresenteerd op een toegankelijke manier is wat we zoeken.

Estos no se presentan en forma de miniatura.
Deze zijn niet gepresenteerd in de vorm van miniatuur.

En el mercado de la construcción se presentan en diferentes versiones.
In de bouwmarkt worden ze gepresenteerd in verschillende versies.

Se presentan en negro real cuero regalo box.
Ze worden gepresenteerd in het koninklijk zwart kunstleren gave box.

Se presentan en forma de hombres y mujeres.
Ze worden gepresenteerd in de vorm van vrouwen en mannen.

Se presentan en dos familias.
Ze worden gepresenteerd in twee families.

Se presentan en forma de pieles
Ze komen voor in de vorm van huiden

Estas soluciones se presentan en forma de nuevas actualizaciones de software.
Deze oplossingen presenteren zich in de vorm van nieuwe software-updates.

(Los resultados se presentan en minutos).
(Resultaten weergegeven in MB).

En este informe los resultados se presentan en ecus(tipos de cambio de 1995).
De resultaten zijn hier weergegeven in ecu(wisselkoersen van 1995).

Se presentan en casos de protección de PVC.
Ze worden gepresenteerd in PVC beschermende gevallen.

Se presentan en una bonita caja….
Ze komen in een mooie doos….

Estos resultados no se presentan en este artículo.
Deze resultaten zijn niet gepresenteerd in dit artikel.