SE PUEDE EVALUAR - vertaling in Nederlands

• kan worden beoordeeld
• kan worden geëvalueerd
• kunnen worden beoordeeld
• kunnen worden geëvalueerd
• kan het beoordeeld worden

Voorbeelden van het gebruik van Se puede evaluar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluye efectos adversos para los cuales no se puede evaluar el papel exacto de Sibudel debido a la enfermedad subyacente.
Bevat bijwerkingen waarvan de exacte rol van Faslodex niet beoordeeld kan worden als gevolg van de onderliggende ziekte.

De esta manera, se puede evaluar si esas compras son vale la pena-
Op die manier kunt u beoordelen of deze aankopen zijn de moeite waard-

En nuestro alfabeto logotipo se puede evaluar la cantidad de empresas individuales han grabado en la memoria.
In ons logo alfabet kunt u testen hoeveel individuele bedrijven hebben gebrand in het geheugen.

La salud de las células se puede evaluar midiendo los cambios que se producen
De gezondheid van de cellen kan worden vastgesteld door de veranderingen te meten die optreden

Estudiar y discutir con los amigos, en realidad se puede evaluar a ti mismo y descubrir que usted no es de ninguna manera menos les informará en los sujetos.
Bestuderen en bespreken met vrienden, kun je eigenlijk evalueren jezelf en ontdekken dat je op geen enkele manier minder op de hoogte ze in uw onderwerpen.

la API MWA no se puede evaluar la presencia de un elemento en la configuración de administrador de IIS a menos que ese elemento haya schematized atributos.
de API MWA de aanwezigheid niet kan beoordelen van een element in de configuratie van IIS-beheer tenzij dat element kenmerken in.

Al tener un sistema de seguimiento de plomo sistemática como CRM, se puede evaluar y asignar con precisión el valor de cada derivación prospectivo.
Door het hebben van een systematische lead tracking systeem zoals CRM, U kunt beoordelen en nauwkeurig de waarde toe te wijzen voor elke aspirant-lood.

De esta manera se puede evaluar si la forma de migrar escogida funciona bien
Zo kan er geëvalueerd worden of de gekozen vorm van migreren goed werkt

Con su versión demo, se puede evaluar el rendimiento de la herramienta de forma gratuita
Met de demo-versie, kan men beoordelen van de prestaties van het hulpprogramma voor gratis

Aquí hay un punto de referencia por el cual se puede evaluar la calidad de sus acciones y tomar decisiones importantes:¿Cuál es tu intención?
Hier is een benchmark waarmee u de kwaliteit van uw acties kunt beoordelen en belangrijke beslissingen kunt nemen: wat is uw bedoeling?

Software freeware no ofrecen la versión de prueba debido a que no se puede evaluar la eficacia del software se ejecute el proceso de recuperación real.
Freeware software bieden niet de trial versie te wijten aan die je niet kan beoordelen van de effectiviteit van de software van de werkelijke herstelproces uit te voeren.

Mediante la implementación de un sistema de gestión de plomo, se puede evaluar y medir cada aspecto de sus procesos de adquisición
Door het implementeren van een lead management systeem, U kunt evalueren en meten van elk aspect van uw lead overname

Existe una versión de demostración de esta herramienta, mediante el cual se puede evaluar el producto antes de su compra.
Er bestaat een demoversie van deze tool, waarmee u het product kunt evalueren voordat het wordt gekocht.

ácido silícico se puede evaluar completamente como seguro.
siliciumzuur volledig als veilig beoordeeld kan worden.

Versión de demostración gratuita se proporciona mediante el cual se puede evaluar el rendimiento del software antes de su compra.
Gratis demo versie wordt verstrekt door te gebruiken waarmee u de prestaties van de software kunt beoordelen voorafgaand aan de aankoop ervan.

Parte de cómo se puede evaluar la calidad de los enlaces potenciales a su sitio es la página de inicio En este sitio Google Page Rank.
Een deel van hoe je de kwaliteit van potentiële links naar uw site kan beoordelen is de homepage Op deze site Google Page Rank.

Esto se puede evaluar a partir del análisis propuesto en la recomendación nº 2
Dit kan worden beoordeeld aan de hand van de onder aanbeveling 2 voorgestelde analyse en leidt tot inzicht

La eficiencia de los procedimientos de reorganización se puede evaluar a partir de la aprobación del plan de reorganización,
De doeltreffendheid van de reorganisatieprocedure kan worden beoordeeld op basis van de goedkeuring van een reorganisatieplan,

El mayor potencial de tener el síndrome de Lynch se puede evaluar al analizar cualquier tumor que pueda desarrollarse,
Groter potentieel dat u Lynch syndroom kan worden geëvalueerd door het testen van alle tumoren zouden kunnen ontwikkelen,

Movimiento de los borde de la celda con el tiempo se puede evaluar en este quimógrafo, y lamellipodia se identifican las regiones donde el borde de la celda, moviéndose hacia la derecha,
Beweging van de cel rand na verloop van tijd kan worden geëvalueerd in deze kymograaf, en lamellipodia zijn geïdentificeerd regio's waar de cel rand,