Voorbeelden van het gebruik van Se sorprende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque por naturaleza, la gente es curiosa y se sorprende.
Lo que es sorprendente es que la velocidad de conversión se sorprende.
Het verbazingwekkende No nos insulte fingiendo que se sorprende.
y sucede, usted se sorprende.
Ella se sorprende de que Ichigo no sólo lo puede ver, sino también para comunicarse, para tocarla.
Miguel O'Hara se sorprende por la aparición de los dinosaurios
Aspros, en absoluto intimidado, se sorprende de que Dégel conocen el hermano, preguntándole
Aspros, helemaal niet geïntimideerd, is verbaasd dat Degel weet de broer,Mama Bellini se sorprende la mañana siguiente para encontrar Chester Cricket sentado en su jaula en la parte superior de las monedas suficientes para pagar su error de dos dólares.
Mama Bellini is de volgende ochtend geschokt om Chester Cricket in zijn kooi te zitten, naast genoeg munten om zijn tweevoudige fout te betalen.Ahora nadie se sorprende al leer
Niemand is nu verrast om te lezen dat obesitasEl escritor solitario Theodore lanza el sistema operativo de inteligencia artificial de Samantha y se sorprende de cómo su vida comienza a cambiar.
De eenzame schrijver Theodore lanceert Samantha's kunstmatige intelligentie besturingssysteem en is verbaasd over hoe zijn leven begint te veranderen.Cualquiera que visite la ciudad de Lucca se sorprende positivamente por la oportunidad de vivir en paz los diferentes aspectos del centro histórico y sus alrededores.
Iedereen die de stad Lucca bezoekt, is positief verrast door de kans om de verschillende aspecten van het historische centrum en zijn omgeving in vrede te leven.Mikado confirma que lo fue, pero se sorprende cuando Aoba casualmente admite que"Lo hicimos".
Mikado bevestigt dat hij dat was, maar is geschokt als aoba terloops toegeeft dat we het hebben gedaan.Jozef se sorprende al ver
Tot zijn verbazing ziet Jozefpor eso es frustrante para ellos cuando la gente se sorprende de que puedan cuidar a sus hijos".
dus het is frustrerend voor wanneer mensen verbaasd zijn dat ze voor hun kinderen kunnen zorgen.".La gente realmente se sorprende cuando me ve y les encanta iniciar conversaciones acerca de cuanto me parezco a él.
Mensen zijn echt verrast wanneer ze me zien en ze houden ervan om gesprekken te beginnen over hoe ik op hem lijk.Cuando Aang llega al templo, se sorprende al enterarse de que los cinco Sabios
Als Aang in tempel is, is hij geschokt om dat de vijf Vuurwijzen er niet langer zijninvitado saben por adelantado para que nadie se sorprende.
gast weet van te voren, zodat niemand is verbaasd.cada miembro del grupo se sorprende al descubrir que sus impresiones eran completamente erróneas.
merkt iedereen in de groep tot zijn verbazing dat La gente se sorprende a veces que"Estas personas no trabajan,
Mensen zijn soms verrast dat:"Deze mensen werken niet,En el laboratorio, Alexx se sorprende al enterarse que el marido de su mejor amiga ha sido asesinado, al parecer víctima de un tiroteo al azar.
In het lab is Alexx geschokt om te horen dat de man van haar beste vriendin is vermoord, blijkbaar het slachtoffer van een willekeurig schieten.
