SEGUNDO ADVENIMIENTO - vertaling in Nederlands

• wederkomst
• tweede komst
• tweede advent

Voorbeelden van het gebruik van Segundo advenimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con enseñar la esperanza de su segundo advenimiento, un acontecimiento que ellos consideraban ser muy próximo.
het onderricht aangaande de hoop op zijn tweede komst, een gebeurtenis waarvan zij dachten dat hij zeer nabij was.

en el recuerdo de su primera venida en la humildad de la carne, y en la esperanza de su segundo advenimiento en la gloria.
wel in herinnering aan zijn eerste komst in de nederigheid van het vlees en in de hoop van zijn tweede komst in heerlijkheid.

predijo que el segundo advenimiento sobrevendría entre el 21 de marzo de 1843
voorspelde dat de Tweede Komst plaats zou vinden tussen 21 maart 1843

referente al doble tema de la destrucción de Jerusalén y del segundo advenimiento del Maestro.
Olijfberg werd gehouden en betrekking had op het tweevoudige onderwerp van de verwoesting van Jeruzalem en van zijn eigen tweede komst.

no perdieron tiempo en asociar la destrucción prevista de Jerusalén con este segundo advenimiento prometido.
al heel snel verbonden zij de voorzegde verwoesting van Jeruzalem met deze beloofde tweede komst.

nos lleva al segundo advenimiento para el cumplimiento mayor de la profecía edénica,
meeneemt naar Jezus' tweede komst, voor de voornaamste vervulling van de Edense profetie,

sus seguidores comenzaron a formular la creencia que eventualmente asoció el segundo advenimiento de Cristo con el fin de la era,
begonnen zijn volgelingen het geloof te formuleren dat uiteindelijk de tweede komst van Christus verbond met het einde van het tijdperk,

el sentido de la letra muerta, como el"segundo Advenimiento", y la otra como el último"Kalki Avatâra".
die een deel van de mensheid volgens de dode letter verwacht als de tweede advent, en een ander deel als de laatste ‘Kalki-Avatar'.

Las palabras finales de Malaquías son una profecía acerca de la obra que debía ser hecha antes del primero y segundo advenimientos de Cristo."-SW, marzo 21 de 1905.
De slotwoorden van Maleachi zijn een profetie betreffende het werk dat moet worden gedaan in voorbereiding van de eerste en tweede komst van Christus.”- “Southern Watchman,” March 21, 1905{GCS.

El segundo advenimiento está a la mano.
De Wederopstanding is op komst.'.

Mi editor cree que es el segundo advenimiento. Joder, lo piensan todos.
Mijn redacteur denkt dat hij de Tweede Komst is, de hele stad denkt dat.

Y eso es el Segundo Advenimiento(Second Coming).
Dit is waar de tweede komst(second coming) over gaat.

Esa es la teoría Cristiana del Armagedón fuego y azufre y el segundo advenimiento.
De christelijke opvatting van de eindtijd… vuur, zwavel en de wederkomst.

Mis padres eran seguidores del reverendo Edgartin Sterry, quien profetizó el segundo advenimiento en 1892.
Mijn ouders waren aanhangers van Eerwaarde Edgerton Sterry, die in 1892 de Wederopstanding voorspelde.

Gaussen predicó el mensaje del segundo advenimiento.
verkondigde Gaussen de boodschap van de wederkomst.

yo estás ayudando a terminar lo que Dios empezó… la purificación de la Tierra para el segundo advenimiento.
ik maken af wat God begonnen is. De zuivering van de aarde voor de Wederkomst.

afirman que los que anuncian el segundo advenimiento del Señor son herejes.
en die beweren dat degenen die de wederkomst van de Heer prediken ketters zijn.

el Sanedrín Cristiano al segundo advenimiento de Cristo estará correcto incuestionablemente?
de Christelijke Sanhedrins bij de Christus Zijn tweede komst, onweerlegbaar correct zal zijn?

su objetivo básico era la preparación para el segundo advenimiento de Cristo, para el fin del mundo y el renacimiento.
belangrijkste het doel toebereiding om advent Khrista te detacheren, door het eind van Ontsteken en voskreseniiu.

La liberación a la que el Segundo Advenimiento da lugar no tiene fin
De bevrijding die de Wederkomst brengt, kent geen eind, daar Gods schepping