Voorbeelden van het gebruik van Segundo oficial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ud., como segundo oficial, el Sr. Emmett,
U, als eerste officier. Mr Emmett,Mi segundo oficial al mando abandonó su camarote para dárselo a ella y su insolente hija.
Mijn tweede officier gaf zijn eigen kamer op voor haar en haar onbeschaamde dochter.En 1990 embarcó por primera vez en un barco de pasajeros como Segundo Oficial y de 1995 al 2000 promocionó hasta Segundo Comandante.
In 1990 begon hij voor het eerst op een passagiersschip als 2e officier en van 1995 tot 2000 hield hij de rang als tweede kapitein.al mando del segundo oficial, se quedó a custodiar el barco.
de rest bleef met de tweede stuurman achter om het schip te bewaken.El segundo oficial cree que puede vencer a Vallo,
En 1990 embarcó por primera vez en un barco para pasajeros como Segundo Oficial, cargo en el que siguió desde 1995 hasta 2000.
In 1990 begon hij voor het eerst op een passagiersschip als 2e officier en van 1995 tot 2000 hield hij de rang als tweede kapitein.así que el Segundo Oficial va a recibir un disparo en esto antes de que tenga que recargar combustible.
dus de tweede officier heeft maar één kans voordat die moet bijtanken.olvidó a mano la clave para su reemplazo, el segundo oficial Charles Lightoller.
vergat bij de hand de sleutel tot zijn vervanging tweede officier Charles Lightoller.Peter Macon como el Teniente Comandante Bortus, el segundo oficial a bordo del USS Orville.
Peter Macon als Lieutenant Commander Bortus, de tweede officier en afkomstig van de planeet Moclus.desde el principio como su clasificación o segundo oficial de mayor rango, lo habían mandado
vanaf het begin als de ranking of tweede officier, had het tijdens de tijden van de grootste beproeving geboden,A babor del barco, el segundo oficial Lightoller tomó literalmente"sólo mujeres
Aan bakboordkant vatte tweede stuurman Lightoller dat op als alleen vrouwenel capitán Gonzaga, el segundo oficial Artezuela y el ingeniero en jefe Tabares.
met name Captain Gonzaga, tweede officier Artezuela en hoofdingenieur Tabares.en el bote salvavidas de Schettino solo se encontraban el segundo oficial de abordo, Dimitri Christidis,
versie van de feiten, vooral omdat ook de tweede officier Dimitri Christidisel Sistema Internacional de Unidades adoptó la frecuencia de cesio como el segundo oficial.
het Internationaal Stelsel van Eenheden nam de Cesium frequentie als de officiële tweede.el programa nuclear iraní(…)‘este es un acuerdo que ocurre solo una vez' dijo un segundo oficial de EE UU, describiendo el intercambio de prisioneros.
in het militaire of nucleaire programma van Iran…” ‘Dit is Segundos oficiales _BAR_ Ámbitos especializados de la represión del delito Secretaría del Departamento de Delitos Graves Análisis _BAR_.
Tweede officieren _BAR_ Specialistische gebieden van rechtshandhaving Secretariaat van de afdeling Zware criminaliteit Analyse _BAR_.Segundos oficiales _BAR_ Ámbitos especializados de la gestión
Tweede officieren _BAR_ Specialistische gebieden van informatiebeheerSoy el segundo oficial.
Dit is uw tweede officier.Kane, el segundo oficial.
Hij tweede officier Kane.El teniente es mi segundo oficial.
Data is tweede officier.
