Voorbeelden van het gebruik van Segundo volumen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
del Revelado, el segundo volumen en el centro para la NanotecnologÃa en la serie“Anuario de la Sociedad(CNS-ASU)
gelijkheid en ontwikkeling, het tweede volume in het Center for Nanotechnology in de maatschappij(CNS-ASU)En el segundo volumen, los personajes están misteriosamente llevados de vuelta a un Storybrooke recreado con sus recuerdos del año anterior eliminado,
In het tweede deel, worden de tekens op mysterieuze wijze terug naar een nagebouwd Storybrooke gebracht met hun herinneringen aan het vorige jaar verwijderd,Este año, Margaret ha publicado el segundo volumen de Daughters of Africa,
In dat jaar publiceerde Margaret het tweede deel van Daughters of Africa,Esperamos, por lo tanto, aportar en este segundo volumen una visión más clara,
Wij hopen in dit tweede deel dus meer inzicht te kunnen verschaffen;Como está registrado en la página 73 del segundo volumen de El Brasil y el Apocalipsis*5,
Zoals opgenomen op pagina 73 van het tweede deel van Brazilië en de Apocalyps* 5, 7e editie,del trabajo de nueve grupos organizados subjetivamente(de aquí el nombre"Grupos de Nueve" dado a este trabajo), este segundo volumen contiene la enseñanza dada entre los años 1940
subjectief georganiseerde groepen(vandaar de naam"groepen van negen", aan dit werk gegeven) in een uiterlijke vorm te belichamen, bevat dit tweede deel het onderricht dat werd gegeven tussen de jaren 1940el trabajo de nueve grupos organizados subjetivamente(por eso el nombre de Grupos de nueve dado a este trabajo), este segundo volumen contiene la enseñanza dada entre los años 1940
georganiseerde groepen(vandaar de naam"groepen van negen", aan dit werk gegeven) in een uiterlijke vorm te belichamen, bevat dit tweede deel het onderricht dat werd gegeven tussen de jaren 1940Horne dice en el segundo volumen de su comentario(1822).
Horne zegt in het tweede deel van zijn commentaar(1822).En el segundo volumen analiza los diferentes edificios que componen una ciudad.
In het tweede deel analyseert de verschillende gebouwen die El segundo volumen demostrará cómo y por qué triunfó la revolución de Octubre.
Het tweede deel zal laten zien, hoe de Oktoberrevolutie zegevierde.Inicio dijo en el capítulo 7 del segundo volumen de su comentario.
Thuis zei in hoofdstuk 7 van het tweede deel van zijn commentaar.Usted no escribió esto en su segundo volumen que aún está en impresión.
U had dít niet voorzien in uw tweede editie, die nog bij de drukker ligt.Se titula"Las manzanas de Nueva York" y éste es el segundo volumen.
Het heet" De appels van New York" en dit is het tweede deel.El espesor y la geometría interna de esta junta determinará el segundo volumen de la cámara.
Horne observó en las páginas 385 y 386 del segundo volumen de su.
Horne waargenomen op de pagina's 385 en 386 van het tweede deel van zijn.El segundo volumen"Una cabeza no hace un cuerpo" siguió en abril de 2014.
Het tweede deel"Een hoofd maakt geen lichaam" volgde in april 2014.En este segundo volumen te mostraremos como aplicar efectos metálicos sobre figuras históricas y de fantasía.
Dit tweede deel laat zien hoe u metallic effecten kunt toepassen op historische en fantasy figuren.En mi segundo volumen que está en impresión cito varios casos análogos provistos por respetables colegas.
In mijn tweede editie, die nu bij de drukker ligt citeer ik een aantal analoge gevallen die door gerenommeerde collega's verstrekt zijn waaronder Falkman uit München.Colaboró con John Ray en su segundo volumen de Historia Plantarum(Londres, 1686- 1704).
Plukenet werkte samen met John Ray aan diens tweede deel van Historia Plantarum(1686- 1704).Descubre las nuevas previsiones de tendencias y colores en el segundo volumen de nuestro libro Future Vision.
Ontdek het nieuwe nummer van onze trend- en kleurprognose met deel twee van ons Future Vision boek.
