Voorbeelden van het gebruik van Seguro que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Seguro que no ha sido un sueño?
Zeker dat het geen droom was?Seguro que no.
¿Seguro que no fue un perro?
Weet je zeker dat het geen hond was?Seguro que no son tan buenas
¿Volvería a comprar las mismas llantas?: Seguro que no.
¿Seguro que no quieres entrar?
Entonces, seguro que no fue mi padre?
Dus het was echt niet mijn vader?¿Seguro que no es un camión?
Je bent zeker dat het geen vrachtwagen was?¿Seguro que no era otro Michel?
Weet je zeker dat het geen andere Michel was?Seguro que no tantos como mujeres, cierto.
Su Majestad, estoy seguro que no se nota tanto--¡Calvo!
Uwe Hoogheid, het is vast niet zo overduidelijk… Kaal!Nee, natuurlijk niet, Lizzie.
Estoy seguro que no me vieron.
Nee, absoluut niet.¿Estás seguro que no te detectaron?
Ben je echt niet gezien?¿Seguro que no falta nada?
Ontbreekt er niet iets?¿Seguro que no es un infarto?
Weet je zeker dat het geen hardstilstand is?¿Seguro que no es un bote inflable?
Zeker dat het geen sloep is?Seguro que no tan bonitos que de donde quiera que venga usted.¿De dónde viene?
Vast niet mooier dan waar jij vandaan komt?
