Voorbeelden van het gebruik van Sería un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No escriba sobre él, sería un error, ya que es muy rentable.
Schrijf niet over, zou het verkeerd zijn als Creo que sería un error no darle un vistazo.
Het is 'n vergissing om er geen blik op te werpen.No volver a abrir la investigación sería un error judicial.
Het onderzoek niet heropenen zou een gerechtelijke dwaling zijn.Sería un error ocultar esa parte de mi personaldiad.
Het zou verkeerd zijn om dit deel van mijn persoonlijkheid te verbergen.No, Susan, eso sería un error.
Nee, Susan, dat zou verkeerd zijn.Dame toda la creatina!“”Pero eso sería un error.
Geef me al de creatine! “”Maar dat zou verkeerd zijn.No, eso sería un error.
Nee, dat zou een fout zijn.Al mismo tiempo, sería un error.
Niet tegelijkertijd, dat zou verkeerd zijn.No, eso sería un error.
Dat zou fout zijn.Sería un error dejar que el pico candidato demasiado pronto.
Het zou een vergissing zijn om de kandidaat piek laat te vroeg.Creo que eso sería un error.
Ik denk dat het een vergissing zou zijn.No, eso sería un error trágico.
Sería un error suponer que solo las grandes organizaciones están expuestas al riesgo.
Sería un error que los palestinos no se unan.
Het zou een vergissing zijn als de Palestijnen zich niet bij ons voegen.Señor, eso sería un error.
Meneer, dat zou een vergissing zijn.Sería un error ver una contradicción entre estas dos respuestas.
Het zou een vergissing zijn, in deze twee antwoorden Sería un error que lo hiciera.
Het zou fout zijn Pero esto sería un error, y posiblemente nuestro peor error".
Maar dit zou een vergissing zijn, en mogelijk onze grootste fout ooit.".Y creo que sería un error, darlo por terminado ahora.
Ik denk dat het fout zou zijn, er nu mee op te houden.Sería un error fabricar juguetes bélicos.-¿Eso crees?
