SER INTERCAMBIADOS - vertaling in Nederlands

• worden uitgewisseld
• worden geruild
• worden ingewisseld
• worden verhandeld
• worden omgewisseld
• worden verwisseld

Voorbeelden van het gebruik van Ser intercambiados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los puntos pueden ser intercambiados por la investigación en el Consejero de Investigación.
kunnen de punten worden verwisseld voor dat onderzoek door de onderzoeks-adviseur.

PCI-modules para WLAN interno, que pueden ser intercambiados relativamente simplemente.
gebruikt voor interne WLAN, die vrij eenvoudig kan worden geruild.

A diferencia de las garantías de origen, constituyen títulos negociables que pueden ser intercambiados en un mercado secundario en el que compiten los productores.
Anders dan bij de garanties van oorsprong gaat het om waardepapieren die kunnen worden verhandeld op een secundaire markt waar de producenten met elkaar concurreren.

plazo consecuentemente más largo, y podrán ser intercambiados entre las distintas empresas del grupo WIKA.
worden de gegevens dienovereenkomstig langer bewaard en kunnen tussen de ondernemingen van de WIKA Group worden uitgewisseld.

Garantía: los productos de 1 año pueden ser vueltos o ser intercambiados si usted no tiene gusto de ella.
Garantie: de 1 jaarproducten kunnen zijn teruggekeerd of worden geruild als u niet van het houdt.

Esta noche luz con diseño de la cara sonriente es alimentada por tres pilas de botón incorporado que pueden ser intercambiados.
Deze nacht licht met lachende gezicht ontwerp wordt aangedreven door drie ingebouwde knop cellen die kunnen worden uitgewisseld.

Estos tokens sólo son válidos dentro de PayPal y pueden ser intercambiados entre los participantes del programa a través del "public ledger".
Deze tokens zijn alleen geldig binnen PayPal en kunnen tussen de gebruikers van het programma worden uitgewisseld via de “public ledger”.

donde los libros ya existentes pueden ser intercambiados como la lectura Reiselektüre.
waar de reeds bestaande boeken kunnen worden uitgewisseld, zoals het lezen Reiselektüre.

Esta luz de la noche con diseño seta es alimentado por tres pilas de botón incorporado que pueden ser intercambiados.
Deze nachtlicht met paddenstoel ontwerp wordt aangedreven door drie ingebouwde knop cellen die kunnen worden uitgewisseld.

sus productos deben ser intercambiados sin precio, sin ganancia, libremente, de acuerdo con la necesidad.
zonder winst en vrij naar behoefte worden uitgewisseld.

en lugares turísticos y permiten ser intercambiados unidad física de una moneda a otra.
op toeristische locaties en kunnen worden uitgewisseld fysieke eenheid van de ene valuta naar de andere.

Esto significa que el material varios tipos pueden ser intercambiados en la plataforma AM250 con relativa facilidad.
Dit betekent dat meerdere materiaalsoorten relatief gemakkelijk kunnen worden uitgewisseld op het AM250 platform.

Cuando se utiliza la red social Facebook, los datos pueden ser intercambiados entre el navegador y el servidor de Facebook utilizando los plug-ins existentes.
Bij gebruik van het sociale netwerk Facebook kunnen gegevens tussen de browser en de Facebook-server worden uitgewisseld met behulp van de bestaande plug-ins.

el derecho de una figura que pueden ser intercambiados sin modificar substancialmente la figura misma.
rechts van een cijfer dat kan worden uitgewisseld zonder dat de figuur zelf wezenlijk veranderen.

Los billetes son semi-flexibles antes de la salida, y pueden ser intercambiados en la estación pero no devueltos.
Tickets zijn semi-flexibel voor vertrek en kunnen ingewisseld worden bij het treinstation maar zijn niet restitueerbaar.

Llos tienen que ser intercambiados en dinero local para pagar a los trabajadores
Die moeten ingewisseld worden tegen lokaal geld om de arbeiders

Pueden ser intercambiados en obligaciones y bonos americanos
Ze kunnen omgewisseld worden in obligaties of schatkistpapieren van de VS

Los objetos del juego sólo deben ser intercambiados por otros artículos/servicios dentro del juego.
Game items mogen alleen geruild worden voor andere items/ diensten binnen het spel.

Éllos tienen que ser intercambiados en dinero local para pagar a los trabajadores
Die moeten ingewisseld worden tegen lokaal geld om de arbeiders

Dinero Virtual pueden ser intercambiados por otros Caracteristicas Pagadas
Virtuele Pasmunt mag alleen geruild worden voor andere Betaalde functies.