SER LLEVADO - vertaling in Nederlands

• worden gebracht
• geleid worden
• worden genomen
• worden gedragen
• worden vervoerd
• worden meegenomen
• worden uitgevoerd
• werd gebracht
• worden gesleept
• te voeren

Voorbeelden van het gebruik van Ser llevado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser llevado a un sitio web de"phishing"
U kan worden genomen om een phishingwebsite en bedrogen in malware downloaden

También hay una cierta probabilidad de que uno puede ser llevado a malware, por lo tanto por lo tanto deben ser evitados.
Er is ook een enkele kans dat men kan geleid worden naar malware, dus zij aldus moet worden vermeden.

Solo el perro debe ser llevado en una bien probadavivero,
Alleen de hond moet worden genomen in een goed getestekwekerij

Sea bastante pequeño ser llevado adentro, y el puente es bastante fuerte llevar..
Zijn klein genoeg binnen worden gedragen, en de brug is sterk genoeg te dragen..

cuidado que tuvo que ser llevado con 1 lado de la puerta.
zorg moest worden genomen met 1 kant van de deur.

Usted puede ser llevado a algunos perjudiciales en la página web,
Je zou kunnen geleid worden naar sommige schadelijke website,

Zheng se había vuelto tan agotada que tuvo que ser llevado por su hijo y otro inmigrante.
Zheng was zo uitgeput dat ze moest worden gedragen door haar zoon en een andere immigrant.

uno finalmente puede ser llevado hacia los lugares clave de este pequeño territorio.
kan men eindelijk worden vervoerd naar de belangrijkste plaatsen van dit kleine gebied.

Caninos también debe ser llevado al veterinario cuando están enfermas
Hoektanden moet ook worden meegenomen naar de dierenarts als ze ziek zijn

Usted puede ser llevado a algunos perjudicial sitio,
Je zou kunnen geleid worden naar sommige schadelijke site,

La muestra de orina recogida debe ser llevado al laboratorio para su análisis,
De verzamelde urine monster moet worden genomen naar het laboratorium voor analyse,

Si el perro tiene que ser llevado en la caja a una distancia más larga,
Als de hond over een langere afstand in de doos moet worden gedragen, bijvoorbeeld naar de dierenarts,

En casos de importación a Rusia, este material biológico debe ser llevado por diplomáticos en una bolsa diplomática y sellado como carga diplomática.
In geval van invoer in Rusland moet dit biologisch materiaal door diplomaten in een diplomatieke buidel worden vervoerd en als diplomatieke lading worden verzegeld.

Bienvenido Efervescente delgado puede ser llevado por todos los que se enfrentan a la obesidad síntomas
Welkom koolzuurhoudende Slim kan worden uitgevoerd door iedereen die te maken hebben met de symptomen obesitas

La basura tiene que ser llevado a los cubos de basura y frente a la parte superior de Calle Espinosa.
Afval moet worden meegenomen naar de vuilnisbakken tegenover de top van de Calle Espinosa.

Usted puede ser llevado a algunos perjudiciales en la página web,
Je zou kunnen geleid worden naar sommige schadelijke webpagina,

nunca se puede predecir qué sitio web que podría ser llevado a una.
je nooit kan voorspellen wat voor website u kunnen worden genomen om een.

vacíos deficientes del oxígeno que entran o los tanques, o ser llevado por los bomberos.
die zuurstof ontoereikende leegten of tanks ingaan, of door brandvechters worden gedragen.

En casos de importación a Rusia, este material biológico debe ser llevado por diplomáticos en una valija diplomática y sellado como carga diplomática.
In geval van invoer in Rusland moet dit biologisch materiaal door diplomaten in een diplomatieke buidel worden vervoerd en als diplomatieke lading worden verzegeld.

Los secuestradores no comprueba los sitios web por lo que podría ser llevado a uno que permitirían a un programa de infectar su sistema operativo.
Kapers niet controleren van de websites, dus je zou kunnen geleid worden naar een die het mogelijk maken kwaadaardige programma te infecteren uw besturingssysteem.