SER SALVO - vertaling in Nederlands

• worden gered
• gered zijn
• worden opgeslagen
• zalig worden
• ik behouden worden

Voorbeelden van het gebruik van Ser salvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero,¿Qué es esto?¿Cómo puedo ser salvo?
wat betekent dat en hoe kan ik behouden worden?

Nunca hubiera podido alejarme de la influencia de Satanás y ser salvo y volverme perfecto.
Ik zou nooit kunnen losbreken van de invloed van Satan en worden gered en vervolmaakt.

para que ellos también tienen la oportunidad de recibir de Él y ser salvo.
ze ook de mogelijkheid hebben om Hem te ontvangen en worden opgeslagen.

Ud. necesita ser salvo, porque lo que está en Ud. está alimentándose de algo además de la Palabra.
U moet nodig gered worden, omdat wat in u is zich voedt met iets dat buiten het Woord is.

¿Quieres ser salvo y hacer que sus pecados sean perdonados?- Ora esta oración.
Willen gered worden en al je zonden vergeven?- Bid dit gebed.

todavía puedo ser salvo, verdad?".
ik kan nog steeds gered worden, niet waar?”.

aún así ser salvo.
zich daarin verheugt en toch gered is.

no puedes ser salvo!
je kunt niet gered worden!

pero no saben qué significa ser salvo.
vaak over deze onderwerpen, ze weten echter niet wat gered worden betekent.

usted acepta a Jesucristo y ser salvo!
je accepteert Jezus Christus en gered worden!

Establezca su destilería en casa en la mesa de la cocina o en un plan de trabajo y ser salvo.
Stel je distilleerderij thuis op de keukentafel of op een werkplan en gered worden.

la ofrenda de perdón de Dios puede alguien ser salvo del castigo del pecado.
Christus te vertrouwen als Gods offer voor vergeving kan iedereen gered worden van de straf van de zonde.

Ser salvo es una“cobertura” y uno debe ponerse“toda la armadura de Dios” para ir sobre la vida ordinaria.
Gered zijn is een “beschutting”, en men moet de “hele wapenrusting van God” aantrekken om door het gewone leven te gaan.

lágrimas, pero será demasiado tarde para venir a Jesucristo y ser salvo.
het zal te laat zijn om Jezus Christus te komen en gered zijn.

Sin un coche este no es el lugar que desea ser salvo si buscan permanecer en su propio castillo
Zonder auto is dit niet de plek waar je wilt zijn, behalve als je proberen om te verblijven in je eigen kasteel

A fin de ser salvo, uno simplemente debe poner enteramente su fe en la obra completa de Cristo en la cruz.
Om gered te worden hoeft iemand slechts volledig te vertrouwen op het voltooide werk van Christus aan het kruis.

Que si me moría sin ser salvo, no podía entrar en el Reino de los Cielos.
Dat als ik zou sterven zonder gered te zijn, ik niet in het Hemelse Koninkrijk kwam.

Por lo tanto, la verdadera fe significa ser salvo creyendo la verdad de la salvación de la palabra de Dios con el corazón.
Daarom betekent het ware geloof om gered te worden door de waarheid van de zaligheid van God's woord met het hart te geloven.

Entonces, usted va a ser salvo de sus pecados, será justo,
Dan zullen we gered worden van onze zonden, rechtschapen worden,

Comenzamos a decir:"Ahora voy a ser salvo, porque poseo esta evidencia y la otra.".
We zeggen: “Nu zal ik zalig worden, want ik heb dit en dat bewijs.”.