SI QUIERE - vertaling in Nederlands

• als u wilt
• als je
• als ik
• indien u wenst
• als u wil

Voorbeelden van het gebruik van Si quiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero decir, si quiere y si se siente más cómodo.
Ik bedoel, als je dat wilt, zodat je je meer op je gemak voelt.

Yo pago, si quiere.
Ik betaal als je dat wilt.

Si quiere entreg.
Als u het wilt afleve.

Si quiere que la división acorazada lleve sus tanques tendremos que hacerlo con C-17s.
Als we tanks willen meenemen, moeten we met C-17's.

Si quiere reservar los traslados, pulse aquí para hacerlo por internet!
Indien u transfers wilt boeken, klik dan hier om online te boeken!

Si quiere comer, tendrá que aprender.
Als hij wilt eten later, zal hij het wel leren.

Si quiere saber, contráteme de nuevo. Tengo cuentas que pagar.
Als je dat wil weten, moet je me in dienst nemen.

Si quiere asistir a la filmación. Empiezan ahora.
Als je het wilt bijwonen, beginnen we nu.

Si quiere beber, dale bebidas que no le hagan daño.
Als ze willen drinken, geef ze dan een drankje dat geen kwaad kan.

Si quiere seguirme, Sr. Grayson.
U mag me volgen, Mr Grayson.

Si quiere ponerlo así.
Als je dat wil noteren.

Si quiere rebajarse ante esos cretinos,
Als jij wilt kruipen voor die slijmballen,

Pero si quiere creerle, sólo hay un modo de manejar esto.
Maar als jullie hem willen geloven… dan is er maar een oplossing.

Com si quiere saber más sobre este acuerdo contractual.
Com wanneer u meer wilt weten over dit contract.

Pero si quiere ser libre, tendrá que averiguar la verdad.
Als ze vrij wilt zijn, zal ze de waarheid moeten zien te achterhalen.

Si quiere ayudar a sus clientes, búsqueles un abogado de verdad.
Als u ze wilt helpen, neem dan een echte advocaat.

Si quiere hablar conmigo o con mi hija le sugiero que contacte a mi abogado.
Als u ons wilt spreken… bel dan mijn advocaat.

Bueno… si quiere llamarle así.
Als je het zo wilt noemen.

Si quiere.
Als u dat wilt.

Si quiere ayuda, tiene que ayudarme a mi primero.
Als jullie hulp willen, moeten jullie eerst mij helpen.