SI USTED DESEA QUE - vertaling in Nederlands

• als u wilt dat

Voorbeelden van het gebruik van Si usted desea que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted desea que estos tipos de situaciones para que no ocurra en el futuro,
Als u wilt dat dit soort situaties niet gebeuren in de toekomst,

Del mismo modo, si usted desea que su petición se tramite con carácter confidencial, debe solicitarlo claramente.
Ook als u wilt dat uw verzoekschrift vertrouwelijk wordt behandeld, moet hiertoe een duidelijk verzoek worden gedaan.

Si usted desea que su navegador rechace las cookies automáticamente
Als u wilt dat uw browser automatisch geen cookies accepteert

Si usted desea que su servidor SLIP sobre FreeBSD,
Als u wilt dat uw FreeBSD SLIP-server zich gedraagt als router zult u

Podemos preguntar explícitamente si usted desea que compartamos su información con otros terceros que no se describen en otras partes de esta política.
Wij kunnen u vragen of u wenst dat wij uw informatie delen met andere niet-gelieerde derden die niet elders in dit beleid zijn omschreven.

Si usted desea que su máquina está libre de malware,
Als u wilt dat uw machine te worden vrij van malware,

Si usted desea que su máquina está libre de malware,
Als u wilt dat uw computer is malware-vrij,

Si usted desea que su máquina está libre de malware,
Als u wilt dat uw apparaat om infectie-gratis, u zal hebben

Sin embargo, si usted desea que sus artículos"más rápidos" sean entregados primero,
Echter als U wilt dat de “snellere” artikelen eerder worden geleverd,

Si usted desea que sus contactos se beneficien de la seguridad que Secugo proporciona,
Als u wilt dat uw contactpersonen het voordeel uit Secugo willen halen,

Si usted desea que esta página web para compartir su ancho de banda y no desea
Als u dat deze website wilt delen wilt uw bandbreedte en u niet worden gevraagd opnieuw,

Si usted desea que su máquina para no ser infectado constantemente,
Als u wilt dat uw computer niet besmet worden geregeld,

Si usted desea que su máquina para no ser infectado constantemente,
Als u wilt dat uw machine te worden vrij van malware,

Que sea una fiesta en su casa o en un evento especial, elegir el catering service en costa rica adecuado es esencial si usted desea que su evento sea un éxito.
Laat ze een feestje zijn bij u thuis of in een speciaal evenement, het kiezen van de juiste cateringservice is essentieel als u wilt dat uw evenement succesvol is.

Si usted desea que esa cuestión se incluya en el orden del día, podríamos pedir a la Comisión que nos haga una comunicación el jueves por la noche, por ejemplo, si usted está de acuerdo.
Mocht u willen dat deze kwestie op de agenda wordt ingeschreven, dan zouden we de Commissie kunnen verzoeken bijvoorbeeld donderdagavond een verklaring af te leggen, als u het daarmee eens kunt zijn.

un satélite en la órbita baja de la tierra tiene que ser construido diferente si usted desea que tenga una capacidad de procesamiento.
een satelliet in de lage baan om de aarde heeft verschillende gebouwd worden als je wilt dat het een aanzienlijke verwerkingscapaciteit hebben.

Si usted desea que estos datos no sean utilizados para fines comerciales publicitarios,
Indien u niet wenst dat deze informatie wordt gebruikt om u gerichte reclame aan te bieden,

el derecho a la portabilidad de sus datos(si usted desea que su información sea enviada a terceros).
het recht op dataportabiliteit(als u wilt dat uw gegevens naar een andere partij doorgestuurd worden).

Si ustedes desean que así sea.
Als jullie dat zo willen.

Si usted desea preveent que debe terminar Stop-block.
Indien u te wenst gerelateerde preveent dat u Stop-block.