SI USTED SABE QUE - vertaling in Nederlands

• als je weet dat

Voorbeelden van het gebruik van Si usted sabe que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si usted sabe que Dios por todo Su existen Nombres
Als je weet dat God door al Zijn Namen

Si usted sabe que usted está dispuesto a dar uno de estos perros maravillosos poco el amor
Als je weet dat je klaar bent om een van deze prachtige kleine honden de liefde

El mejor momento para su cita- si usted sabe que va a tener un examen ginecológico- es de una semana después de su período,
De beste tijd om dit consult te markeren- als je weet dat je voor een gynaecologisch onderzoek gaat- is een week na de menstruatie,

El curso es ideal si usted sabe que quiere una certificación de negocios,
De cursus is ideaal als je weet dat je wilt een bedrijf kwalificatie,

o en la ciudad, si usted sabe que informacion.
zelfs de stad, als je weet dat de informatie.

o en la ciudad, si usted sabe que información.
zelfs de stad, als je weet dat de informatie.

especialmente si usted sabe que el mejor lugar para descubrir que están disponibles a un precio de descuento.
vooral als je weet dat de beste plek om te ontdekken, welke beschikbaar is op een korting.

es una buena opción que puede llevar con usted si usted sabe que va a utilizar el teléfono mucho en un día en particular.
is dit een goede optie die je mee kunt nemen als je weet dat je je telefoon veel zult gebruiken op een bepaalde dag.

cualquier otro cubierta para la cabeza, si usted sabe que va a ser el sol durante un período prolongado de tiempo.
andere hoofd maskeren als je weet dat je waarschijnlijk om te functioneren als de zon op een uitgebreide periode van tijd.

Si usted sabe que el cumpleañero/ niña está de buen humor
Als u weet dat de verjaardag jongen/ meisje is goed gehumeurd

Si usted sabe que tendrá una hora tarde,
Als u weet dat u een late check-in hebben,

Las revistas se dirigen a los mismos lectores en cada número, y si usted sabe que la revista coincide con su perfil de cliente,¿por qué la línea editorial individual debería ser realmente importante?
Tijdschriften gaan bij elke lezer naar dezelfde lezers, en als u weet dat het tijdschrift overeenkomt met uw klantenprofiel, waarom zou de individuele uitgave van de redactie er echt toe doen?

Si usted sabe que sus mercados y puede identificar las tendencias particulares, entonces puede ser
Als u weet dat uw markten en het kunnen identificeren van de trends dan kan het zijn

Si usted sabe que hay una nueva versión disponible más actual de la que se presenta, si una nueva versión está disponible".">
Als u weet dat er een nieuwere versie is dan hetgeen wordt getoond,

Si usted sabe que el tipo de datos que se han perdido,
Als je weet dat wat voor gegevens heb je verloren,

Si usted sabe que su hijo es de caráctera- romántica que va a amar a este estilo.">
Als u weet dat uw zoon is in karaktera- romantisch dat hij zal houden van deze stijl.">

Y si usted sabe que el tinte de cabello ordinario de una sombra"rubia" le ayudará a llevar a cabo la decoloración del pelo en la persona muy rápidamente?
En of u weet dat gewone haarverf van een schaduw"blond" helpt om de afbraak van haar in de persoon zeer snel uit te voeren?

Por supuesto, si usted sabe que su tamaño y son conocedores de la moda,
Natuurlijk, als je weet wat uw maat en je bent zeer mode-savvy,

Si usted sabe que una persona registrada no vive en la última residencia informada que se incluye en este sitio web,
Als u weet dat een registrant niet aanwezig is bij de laatst gemelde woonplaats op deze website, bent u aangemoedigd

Sera mas dificil para que un vendedor de perder su tiempo o aprovecharse de usted si usted sabe que tipo de coche que usted puede comprar para su presupuesto.
Het zal moeilijker voor een verkoper om uw tijd te verspillen of om te profiteren van je als je weet wat voor auto je kunt kopen voor uw budget.