ALS U WEET DAT - vertaling in Spaans

• si sabe que
• si tienes constancia de que
• si sabes que
• cuando tenga la certeza de que

Voorbeelden van het gebruik van Als u weet dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u weet dat u wilt werken met computers,
Si usted sabe que usted quiere trabajar con los ordenadores,

Ongelukken gebeuren, en als u weet dat dit waarschijnlijk het geval is bij u thuis,
Los accidentes ocurren, y si usted sabe que este es el caso en su hogar,

Als u weet dat u een kind van God bent,
Cuando sepan que son hijos de Dios,

Probeer ten slotte een goed financieel advies te vinden als u weet dat u misschien niet de meest effectieve bent met geometrie.
Finalmente, trate de encontrar un buen consejo financiero cuando sepa que puede que no sea el más efectivo con la geometría.

Als u weet dat de app uw PC via een nep-advertentie heeft ingevoerd,
Si usted sabe que la aplicación ha entrado en su PC a través de un anuncio falso,

Als u weet dat een vriend heeft gewerkt om sommige ponden te laten vallen
Cuando se sabe que un amigo ha estado trabajando para bajar algunas libras

Als u weet dat ze zou het een stuk gemakkelijker om de aanwezigheid van een pin punt in hun leven.
Si conoces que sería mucho más fácil establecer una presencia de punto de perno en sus vidas.

Als u weet dat u iets moet doen
Por tanto, al que sabe hacer lo bueno

Als u weet dat een gevangene iemand gedood heeft,
¿Cuando sabe que un prisionero ha matado a alguien,

Maar als u weet dat uw voeding essentiële voedingsstoffen mist,
Pero si usted sabe que su dieta carece de nutrientes esenciales,

Hoe kunt u om Goddelijke genezing komen vragen als u weet dat uw hart niet recht is met God om Hem te dienen?
¿Como puede usted venir y pedir por Sanidad Divina cuando usted sabe que su corazón no está corecto delante de Dios, para servirle?

Als u weet dat de persoon epilepsie heeft,
Si usted sabe que esa persona es epiléptica,

Probeer ten slotte een goed financieel advies te vinden als u weet dat u misschien niet de meest effectieve bent met geometrie.
Finalmente, busque un buen consejo financiero cuando sepa que no es el más efectivo con la teoría de los números.

Als u weet dat u niet nodig voor het delen van bestanden
Si usted sabe que no necesita compartir archivos

Een niet te verwaarlozen voordeel, zeker als u weet dat het aantal mitochondriën met het ouder worden afneemt….
Ésta es una ventaja no despreciable cuando se sabe que el número de las mitocondrias disminuye con la edad….

Als u weet dat u en uw gezin problemen met het bijhouden van een sleutel zonder te verliezen hebben,
Si usted sabe que usted y su familia tienen problemas con el mantenimiento de una clave sin perder,

Als u weet dat veel jongens zal uw partij aanwezig zijn,
Si usted es consciente de que muchos chicos asistirán a la fiesta junto con las niñas,

Wijzig daarom de resolutie alleen als u weet dat de doeltoepassing andere resoluties dan 72 ppi ondersteunt.
Por tanto, cambie la resolución sólo cuando sepa que la aplicación de destino admite resoluciones que no sean de 72 ppp.

vooral als u weet dat u zweet voor een goed doel.
especialmente cuando sabe que estará sudando por una gran causa.

Ook, u moet verwijderen Trusted Offers Club van uw computer als u weet dat u niet hebt geïnstalleerd het handmatig.
También, usted debe quitar Trusted Offers Club de su computadora si usted sabe que usted no ha instalado de forma manual.