SI VOUS SAVEZ QUE - vertaling in Nederlands

• als je weet dat

Voorbeelden van het gebruik van Si vous savez que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mener le changement si vous savez que vous allez utiliser le skytrain pour gagner du temps d'attente au comptoir.
dragen verandering als je weet dat je zal worden met behulp van de skytrain om tijd te besparen wachtrijen bij de balie.

même si vous savez que, après quelques jours seront de retour à la vie normale.
zelfs als je weet dat na een paar dagen keert terug naar het normale leven.

même si vous savez que vous devez.
zelfs als je weet dat je moet.

Si vous savez que ceci s'applique à votre cas, sélectionnez cette option
Als u weet dat dit op u slaat dan selecteert u deze optie

Si vous savez que votre véhicule Land Rover va être transporté(par ex. remorqué
Als u weet dat uw voertuig moet worden getransporteerd(bijvoorbeeld gesleept of op een trein of veerboot vervoerd)

Prévention Si vous savez que votre chien a été blessé,
Het voorkomen Als u weet dat uw hond is gewond geraakt,

ne doivent être remplis que si vous savez que vous avez besoin d'un mot de passe pour accéder à Internet via un serveur proxy.
ESET Endpoint Antivirus en moeten alleen worden ingevuld als u weet dat u een wachtwoord nodig hebt om via een proxyserver verbinding te maken met internet.

Si vous savez que le fichier que vous convertissez était prévu pour être utilisé sur un programme/périphérique particulier, choisissez le profil d'entrée correspondant,
Als u weet dat het bestand dat u aan het converteren bent, bedoeld was om op een bepaald apparaat/ softwareplatform te worden gebruikt, kies

Si vous savez que des amis ont ajouté des étiquettes à vos photos publiées sur Facebook,
Als u weet dat vrienden op Facebook tags hebben toegevoegd aan uw gepubliceerde foto's,

Si vous savez que vous ne souffrez de diabète,
Als u weet dat u niet diabetes,

Si vous savez que votre fils est un caractèreun- romantique
Als u weet dat uw zoon is in karaktera- romantisch dat hij zal houden van deze stijl.">

Si vous savez que votre enfant est en contact avec le patient dans le stade infectieux,
Als u weet dat uw kind is in contact met de patiënt in de besmettelijke fase,

veuillez nous contacter si vous savez que votre enfant a utilisé notre site Web
neem dan contact met ons op als u weet dat uw kind onze website of app heeft gebruikt

Si vous savez que ceci s'applique à votre cas,
Als u weet dat dit voor u ook zo is,

Jésus a dit que si vous savez que ça arrivera, vous ne serez pas offensé.
Jezus zei dat indien u weet dat dit komende is, u niet geoffendeerd zal zijn.

Eh bien, si vous savez que vous possédez des fichiers qui vont être constamment utilisés,
Welnu, als je weet dat er bestanden zijn die je véél gebruikt,

alors vous ne doit pas être le jeu si vous savez que vous avez seulement une chance de gagner 10% la main.
2-1 op uw geld dan moet je niet moet gokken als je weet dat je slechts een 10% kans om te winnen kreeg de hand.

Vous devrez prévenir votre médecin si vous savez que vous présentez un risque de développer une thrombose
U moet het uw arts vertellen als u weet dat u een risico op trombo-embolische complicaties heeft

Si vous savez que vous avez besoin de modifier les tags multiples,
Als u weet dat u nodig hebt voor het bewerken van meerdere tags,

Si vous savez que vous avez activé le réglage des restrictions,
Als u weet dat u hebt ingeschakeld de beperkingen instelling,