DAN WEET U DAT - vertaling in Spaans

• entonces sabrá que
• sabrá que
• entonces sabe que
• entonces sabes que
• sabe que

Voorbeelden van het gebruik van Dan weet u dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan weet u dat wat ons te wachten staat,
Entonces sabrá que aquello que esperas es el error,

Als u kennis heeft van kwaliteit, dan weet u dat Zwitserse uurwerken en Zwitserse chocolade dicht bij de perfectie liggen.
Si conoce la calidad, sabrá que los relojes y el chocolate suizos rozan la perfección.

Dan weet u dat voor een tapijt-inpakker," partners" gewoon betekent
Entonces sabrá que para un político oportunista,"socio" solo significa que,

Maar als u op vakantie wilt gaan, dan weet u dat dit alles absoluut de moeite waard is.
Pero si desea ir de vacaciones, entonces sabe que todo esto definitivamente vale la pena.

Als u ooit op een echte redactie bent geweest…"dan weet u dat de stadsredacteur moet zorgen dat de krant uitkomt.
Si ha estado alguna vez en la redacción de un periódico de verdad, sabrá que la misión de un redactor jefe es publicar un periódico diario.

Nou, dan weet u dat Dr. Tolliver een expert is in de beheersing
Bueno, entonces sabrá que la Dra. Tolliver es experta en su contención

Dan weet u dat voor een tapijt-inpakker," partners" gewoon betekent
Entonces sabe que, para un carpetbagger"socios" significa que nosotros trabajamos

Als u het slachtoffer bent van dergelijke situaties, dan weet u dat de QuickTime player zal geen AVI bestanden afspelen glad.
Si has sido víctima de tales situaciones, entonces sabes que el reproductor QuickTime no reproducirá archivos. avi sin problemas.

Kent u de Vendée al een beetje, dan weet u dat hier de zonnigste stranden van de Atlantische kust te vinden zijn.
Si ya conoce Vandea, sabrá que atesora las playas más soleadas de la Costa Atlántica.

vooral op kruispunten, dan weet u dat ze u hebben gezien;
especialmente en los cruces, entonces sabrá que lo han visto;

Als u gewend bent aan metalen kanalen dan weet u dat u uw knip kunt trekken
Si está acostumbrado a los conductos metálicos, sabe que tendrá que preparar la cartera

Zit de vis ondiep, dan weet u dat deze zich min of meer direct onder uw sonar moet bevinden,
Si el pez es poco profundo, entonces sabe que está más o menos directamente debajo de su sonda,

Mocht u op Google weleens naarstig hebben gezocht naar gratis templates voor voorraadbeheer, dan weet u dat er een enorm aanbod is.
Si alguna vez ha buscado desesperadamente una plantilla de hoja de cálculo de inventario gratuita en Google, sabrá que hay una gran variedad de opciones disponibles.

Als u eerder hebt geploeterd met het beheren van uw programma's, dan weet u dat zo'n bericht af en toe opkomt.
Si ha intentado administrar sus programas con anterioridad, sabe que tales mensajes aparecen en pantalla algunas veces.

amen, dan weet u dat u thuis komt.
amén, entonces sabe que está llegando a la meta.

Oké, nou, dan weet u dat Callie daarboven een beetje maf is… ik bedoel,
De acuerdo, entonces sabrás que Callie es poco liberal.

daaruit vandaan horen komen, en als ik dit zing, dan weet u dat ik ben thuisgekomen.
Uds. me vean salir cantando eso, Uds. sabrán que yo llegué a Casa.

Nu, als u hier het woord rust ziet, dan weet u dat het sabbat betekent.
Bien, cuando Uds. vean aquí la palabra, descanso, sepan que quiere decir“sábado”.

Bijvoorbeeld, als u vindt dat het merendeel van uw bezoekers vanuit organische zoekresultaten, dan weet u dat uw SEO inspanningen werken.
Por ejemplo, Si usted encuentra que la mayoría de sus visitantes están viniendo búsqueda orgánica, entonces sabrás que tus esfuerzos SEO están trabajando.

Als u al een beetje bekend bent met de Google Analytics van uw site, dan weet u dat een dwell time van meer dan drie minuten best hoog is.
Si haz dedicado tiempo a entender Google Analytics, sabrás que un tiempo de permanencia de más de 3 minutos es legítimo.