Voorbeelden van het gebruik van Significa simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto significa simplemente que las energías de la Ola X les está recordando
Esto significa simplemente que el primer filtro tiene una eficiencia del 70% en captura de PM10
Dit betekent eenvoudigweg dat de eerste filter 70% efficiëntie biedt tegen PM10 en het tweede productno enfrenten desafíos, significa simplemente que tienen la determinación y la sabiduría para resolverlos.
je geen uitdagingen aangaat, het betekent alleen dat je de vastberadenheid en wijsheid hebt om Esto significa simplemente que muchos atletas pueden complementar con el esteroide incluso
Dit betekent eenvoudig vele atleten met de steroïden kunnen aanvullen zelfsFácil aplicación- significa simplemente rocía sobre la piel
Eenvoudig aan te brengen- betekent gewoon gespoten op de huidSer un iniciado en sannyas(buscando) significa simplemente el comienzo de abandonar todas sus máscaras.
Een ingewijde in sannyas zijn(zoeken) betekent simpelweg het begin van al je maskers laten vallen.no encares desafíos, significa simplemente que tienes la determinación y la sabiduría para resolverlos.
je geen uitdagingen aangaat, het betekent alleen dat je de vastberadenheid en wijsheid hebt om Eso significa simplemente que la mejor manera de comprar Bytecoins es comprar Bitcoins primero
Dat betekent eenvoudigweg de beste manier om Bytecoins te kopen, is het kopen van Bitcoins eerstBhakti significa simplemente ocupar los sentidos en el servicio del amo de los sentidos.
Bhakti betekent simpelweg om de zintuigen te betrekken in de dienst van de meester van de zintuigen.Aceptar la experiencia significa simplemente conceder espacio a cualquier cosa que suceda,
Een ervaring accepteren betekent gewoon ruimte toestaan voor wat er gebeurt,Significa simplemente que a los diversos intereses que han de sopesarse siempre en la aplicación de los derechos.
Het betekent alleen dat Una oportunidad perdida significa simplemente que otra llegará, aunque en algunas circunstancias puede posponerse hasta una vida siguiente.
Een gemiste kans betekent eenvoudigweg dat een nieuwe zich zal aandienen, ook al zal dit in sommige gevallen pas in een volgend leven gebeuren.Esto significa simplemente que vivimos en un universo,
Dit betekent simpelweg dat we in een universum leven,La trata significa simplemente ayudar a los inmigrantes a penetrar de forma ilegal en la Fortaleza Europa,
Mensenhandel betekent gewoon het helpen van immigranten om op illegale wijze het fort Europa binnen te komen,Esto significa simplemente que la dirección de los paquetes a una dirección unicast está destinada a una sola interfaz.
Dit betekent eenvoudigweg dat pakketadressen naar een unicast-adres slechts bestemd zijn voor één enkele interface.Este código de error significa simplemente que un archivo muy importante de Windows podría haber ido falta o está dañado.
Deze fout code betekent simpelweg dat een zeer belangrijk bestand naar Windows ontbrekende zou zijn gegaan of beschadigd.Significa simplemente++ en el sistema de juego que compra un A+ App Purchase,
Betekent gewoon+ in+ spelsysteem je een buy-in+ App Purchase,Respuesta: La naturaleza infinita de Dios significa simplemente que Dios existe aparte de,
Antwoord: De onbeperkte aard van God betekent eenvoudigweg dat God bestaat buiten tijdLa preservación significa simplemente que podemos confiar en las Escrituras,
Deze leer betekent simpelweg dat we de Schrift kunnen vertrouwen,Redirigir la energía significa simplemente que la usamos dentro del contexto de un propósito distinto del que le dimos el pasado.
Energie een nieuw doel geven betekent gewoon dat we ze gebruiken binnen de context van een ander doel dan dat van in het verleden.
