SIGNIFICADO - vertaling in Nederlands

• betekenis
• zin
• belang
• significantie
• betekenen
• betekend
• betekent
• betekende

Voorbeelden van het gebruik van Significado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La capacidad de construir un negocio desde cero ha significado mucho para los cuatro amigos.
Een bedrijf vanaf de grond opbouwen heeft veel betekend voor de vier vrienden.

¿Cuál es el significado de tu vida?
Wat is het doel van het leven?

Compatriotas estadounidenses: esa asociación ha significado más para mí que cualquier otra.
Liefste Amerikanen, dat werk heeft meer voor mij betekend dan wat dan ook.

El número ha dejado de tener significado con respecto a la intención de la criatura.
Aantallen hebben geen betekenis meer ten aanzien van het voornemen van het schepsel.

Si hubiera significado algo, ella habría hecho algo.
Als het iets te betekenen had, was ze wel binnengekomen.

Su significado como una rápida cómo empezar vídeo ventas.
Zijn bedoeld om snel hoe aan de slag verkoop video.

Su significado me confunde Pero sé cuando me insultan.
Ik ben in de war over het doel maar ik weet wanneer ze dit deden.

A continuación se indican los símbolos y su significado.
De symbolen met hun betekenis worden hieronder beschreven.

¿Cuál es el significado de automóvil modificado?
Wat is de betekenis van gemodificeerde auto?

La pronunciación y el significado de una palabra hablada; y.
De uitspraak en betekenis van een gesproken woord; en.

Las manifestaciones pacíficas han perdido ahora su significado y casi nadie se.
Vreedzame demonstraties verloren nu aan betekenis, en bijna niemand noemt ze of men denkt.

El número ha cesado de tener significado en cuanto al propósito de la criatura.
Aantallen hebben geen betekenis meer ten aanzien van het voornemen van het schepsel.

¿tiene algún significado que la mitad del tablón de fotografías esté vacío?
Heeft het iets te betekenen dat dat prikbord nog half leeg is?

El tiempo no tiene ningún significado para un casino.
Tijd is van geen belang in een casino.

Especial significado del dinero para el jugador.
Het bijzondere belang van geld voor de gokker.

¿Hay algún significado religioso para las catacumbas de París?
Zit er geen religieuze betekenis aan de Catacomben van Parijs?

¿Mi coincidencia no tiene significado?
Mijn toeval heeft geen betekenis, hè? Denk na,?

Navidad¿Cuál es su verdadero significado?
Kerstmis, wat is de ware betekenis ervan?

El significado del'Yo te amo'en cada etapa de la relación.
De betekenis van'I love you' in elke fase van de relatie Emotions.

Aquí está el significado de Anarchie.
Dit is de definitie van anarchie.