SIGNIFICAR QUE USTED - vertaling in Nederlands

• betekenen dat u

Voorbeelden van het gebruik van Significar que usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En algún lugar por completo ir a por ello, puede significar que usted previamente a algo sale eso hace la diferencia.
Ergens volledig voor gaan, kan betekenen dat je eerder bij iets uitkomt wat het verschil maakt.

esto puede significar que usted también gana más,
Dit kan betekenen dat je ook meer verdienen,

Pero también puede significar que usted hace nuevos amigos,
Maar het kan ook betekenen dat je nieuwe vrienden te maken,

usted está soportando difícil y puede significar que usted tiene que usar un zitbandje no haber afectado.
je blijvend moeilijk zit en kan inhouden dat je een zitbandje moet gebruiken om er geen last van te hebben.

También puede significar que usted tiene un trastorno de ansiedad
Het kan ook betekenen dat je een angststoornis hebt,

eso no debe significar que usted tome las compañías fuera de responsabilidad.
dat mag niet betekenen dat je de bedrijven uit verantwoordelijkheid neemt.

significa algo para ti, Eso debe significar que usted se preocupa por Bruce.
dan betekent dat, dat je om Bruce geeft.

Experimentar“falta de aire” puede significar varias cosas en términos de cómo se siente- podría significar que usted se encuentra luchando por respirar.
Kortademigheid" ervaren kan verschillende dingen betekenen in termen van hoe het voelt- het zou kunnen betekenen dat je merkt dat je moeite hebt om te ademen.

contiene sangre puede significar que usted tiene una enfermedad grave.
bloed bevat, kan betekenen dat je een ernstige ziekte hebt.

la carencia de de ellas puede significar que usted es deficiente en cierto vitamin.
kan het ontbreken van een van hen betekenen dat je een tekort aan een bepaalde vitamine zijn.

calambres musculares que lo despiertan en la noche pueden significar que usted tiene una deficiencia de magnesio.
krampen die je 's nachts wakker maken, kunnen betekenen dat je een magnesiumtekort hebt.

Sus datos han sido codificados con potentes algoritmos de encriptación, lo cual podría significar que usted no puede descifrar.
Uw gegevens zijn gecodeerd met behulp van krachtige encryptie-algoritmen, welke zou kunnen betekenen dat u het niet kan decoderen.

no serusly puede significar que usted deberá utilizar el portátil como una armadura o arma?
je kunt niet serusly betekenen dat je de laptop wordt gebruikt als een harnas of wapen?

Los cambios en la composición de su cuerpo pueden significar que usted termina siendo más afectado por el alcohol,
Veranderingen in uw lichaamssamenstelling kunnen betekenen dat u meer last krijgt van alcohol, en dat oudere mensen

podría significar que usted no está en el sistema
kan dit betekenen dat u niet bent aangemeld als lid,

ropa compras esto puede significar que usted puede luchar para encontrar el estilo que desea en el tamaño que desee.
voor kleding winkelen dit kan betekenen dat u kan strijd om te vinden van de gewenste stijl in het gewenste formaat.

incluso una lectura muy alta podrían significar que usted tiene una afección llamada diabetes gestacional.
zelfs één zeer hoge waarde, betekenen dat u een aandoening heeft die zwangerschapsdiabetes wordt genoemd.

también puede significar que usted se sentirá incómodo durante la conducción de la silla de ruedas motorizada.
kan betekenen dat u zal zich ongemakkelijk voelt tijdens het rijden de scooter.

Esto podría significar que usted deba considerar su posible responsabilidad si el comprador tiene una cobertura de seguro insuficiente
Dit zou kunnen betekenen dat u uw potentiële aansprakelijkheid moet overwegen voor het geval de koper voor te weinig verzekeringsdekking heeft gezorgd

Para algunos de ustedes esto puede significar que usted"sienta" la línea de tiempo de alguna manera, especialmente
Voor sommigen van jullie zou dit kunnen betekenen dat je de tijdlijn op de een of andere wijze “voelt”,