Voorbeelden van het gebruik van Debe significar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Problema es que en la preparación de la ley de federalismo en 2006 no se ha establecido una definición sobre lo que el federalismo en Iraq debe significar.”.
Probleem is dat bij het opstellen van de federalismewet in 2006 geen sluitende definitie is vastgelegd over wat het federalisme in Irak moet betekenen.'.Esto, Presidente, puede significar y debe significar que el próximo jueves debemos votar sobre esta resolución.
Dat zou, Voorzitter, kunnen Tomados conjuntamente,“estudiar” y“practicar constantemente” sugieren que el aprendizaje debe significar“dominio de la manera de mejorarse a sí mismo”.
Samen suggereren ‘studeren' en ‘voortdurend oefenen' dat leren zou moeten betekenen ‘meesterschap van de weg tot zelfverbetering'.En principio esto debe significar el iPhone(y iPad)
Debe significar que la lucha contra el antisemitismo debe comenzar en las escuelas donde educamos a la tolerancia.
Het moet betekenen dat de strijd tegen Sí. Bueno, ya que disparo Lucifer, debe significar que realmente como él.
Nou, nu jij Lucifer hebt neergeschoten, moet dat betekenen planificador puede y debe significar cuando se trabaja por una sociedad más sostenible.
planner kan en zou moeten betekenen bij het werken voor een meer duurzame samenleving te krijgen ook.Esto debe significar que XAPO, en el futuro, podrá emitir tarjetas de
Dit zou moeten betekenen dat Xapo in de toekomst ook betaalkaarten voor eurolanden kanEsto no debe significar la App Store es el único juego en la ciudad.
Dit zou niet moeten betekenen dat de app store de enige is spel in de stad.La naturaleza de las tapas debe significar que las costumbres y el protocolo se olvidan en una ráfaga de compartir,
De aard van tapas zou moeten betekenen dat manieren en protocollen vergeten worden tijdens het delen,Debe significar que tienes miedo a caerte
Het moet betekenen dat je bang bent om te vallenSiento que debe significar algo, algo parecido a lo que significa la filosofía hegeliana,
cabe destacar que sabemos que"sostenible" debe significar respetuoso con el medio ambiente; debe significar socialmente inclusivo.
inclusieve groei: wij weten dat' duurzaam' eigenlijk milieuvriendelijk, op sociale insluiting gericht zou moeten betekenen.El equipo de campaña de la FSFE se prepara para demostrar por qué el dinero público debe significar código público.
Voorbereiding van het FSFE-campagneteam om te laten zien waarom publiek geld ook publieke code zou moeten betekenen.nuestro enemigo decide venir aquí, debe significar que encuentran este lugar útil.
onze vijand besluit om hier te komen, moet het betekenen… dat ze deze plek bruikbaar vinden.Esto debe significar que todas las células son altamente sensibles a“un humor”,
Dit moet betekenen dat alle cellen uiterst gevoelig zijn aan"een stemming",La tecnología detrás de estos juegos ha visto una gran variedad de acontecimientos y esto debe significar que usted puede tener un montón de diversión sin embargo usted decide iniciar sesión en el sitio y jugar.
De technologie achter deze games heeft gezien een groot scala aan ontwikkelingen en dit zou betekenen dat je kunt een heleboel plezier te hebben maar je besluit om in te loggen op de site en spelen.a quien ama, debe significar la derrota de su padre,
wie ze houdt, moet betekenen de nederlaag van haar vader,Está muy bien decir que"igual" debe significar igual salario, pero¿deberían todos los trabajadores que hacen el mismo trabajo obtener el mismo salario en toda la UE?
Het is allemaal leuk en aardig om te zeggen dat' gelijk'' gelijk loon' moet betekenen, maar zouden alle werknemers die dezelfde arbeid verrichten in de hele EU hetzelfde loon Considerando que esto no debe significar que se pierdan de vista la importancia de la salud
Overwegende dat dit niet mag betekenen dat het belang van gezondheid en veiligheid op het
