SIGNIFICA QUE USTED DEBE - vertaling in Nederlands

• betekent dat je moet
• impliceert je moet

Voorbeelden van het gebruik van Significa que usted debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Intente evitar el secuestrador en el futuro, y que significa que usted debe estar más atento cuando la instalación de los programas.
Probeer te vermijden dat een kaper in de toekomst, en dat betekent dat u moet meer aandacht bij het installeren van programma‘ s.

Eso significa que usted debe prestar mucha atención a la freeware/shareware haces usted se compromete a descargar.
Dat betekent dat u moet letten op de freeware/shareware bundels gaat u ermee akkoord om te downloaden.

Intentar detener no quería software de instalación en el futuro, y eso significa que usted debe tener más cuidado al instalar programas.
Probeer om te stoppen niet wilde software installeren in de toekomst, en dat betekent dat je zou moeten meer voorzichtig zijn bij het installeren van programma‘ s.

Intente evitar el secuestrador en el futuro, y eso significa que usted debe prestar atención al instalar programas.
Probeer te vermijden dat een kaper in de toekomst, en dat betekent dat u moet letten bij het installeren van programma‘ s.

Intentar detener no quería software de instalación en el futuro, y eso significa que usted debe tener más cuidado al instalar programas.
Doe je best om te voorkomen dat niet wilde software installeren in de toekomst, en dat betekent dat je zou moeten meer aandacht wanneer installeren software.

pero eso no significa que usted debe confiar en él.
maar dat niet betekent dat je het moet vertrouwen.

Por suerte, el astuto TeslaCrypt Ransomware no cifrar archivos ejecutables, lo que significa que usted debe ser capaz de lanzar sus navegadores
Gelukkig, de sluwe TeslaCrypt Ransomware doet niet versleutelen uitvoerbare bestanden, wat betekent dat u moet kunnen lanceren uw browsers

Lo mejor para evitar estos tipos de infecciones en el futuro, y que significa que usted debe pagar más atención a la hora de instalar programas.
Doe je best om te voorkomen dat deze soorten infecties in de toekomst, en dat betekent dat u moet meer aandacht besteden bij het installeren van programma‘ s.

no debería faltar mucho tiempo… lo que significa que usted debe desaparecer.
het duurt vast niet lang meer. Dus jij moet nu verdwijnen.

Intentar detener no quería programas de instalación en el futuro, y que significa que usted debe prestar más atención durante la instalación de software.
Probeer om te stoppen niet wilden programma‘ s installeren in de toekomst, en dat betekent dat u moet betalen meer aandacht wanneer installeren software.

Tratar de bloquear estos tipos de amenazas en el futuro, y que significa que usted debe estar más atento cuando la instalación de los programas.
Probeer te voorkomen dat deze soorten van bedreigingen in de toekomst, en dat betekent dat u moet meer aandacht bij het installeren van programma‘ s.

Eso significa que usted debe eliminar cualquier tendencia a quejarse,
Dat betekent dat je moet elke neiging te elimineren om te klagen,

actuar más subrepticiamente como nunca antes, que significa que usted debe tomar precauciones adicionales para proteger el sistema contra las actividades malignas.
handelen meer stiekem dan ooit tevoren, wat betekent dat je moet nemen extra voorzorgsmaatregelen om te bewaken van het systeem van Vensters tegen kwaadaardige activiteiten.

Esto significa que usted debe incluir un mínimo de 60 créditos de los módulos de unidad organizativa que no han sido contados en cualquier otra calificación OU que previamente ha sido otorgado a usted..
Dit betekent dat je moet ten minste 60 studiepunten van de OU-modules die niet zijn meegeteld in een andere OU kwalificatie die eerder werd toegekend aan u.

Sin embargo, no ofrece ningún archivo de instalación, lo que significa que usted debe tener mucho cuidado con los archivos de instalación de programas freeware para no instalar programas no deseados.
Het biedt echter geen setup-bestand, wat betekent dat je moet heel voorzichtig zijn met de setup-bestanden van freeware programma's in volgorde niet te installeren ongewenste programma's.

Eso significa que usted debe evitar los sitios web inseguro,
Dat betekent dat je moet voorkomen dat onveilige websites,

Haz tu mejor esfuerzo para detener no quería software de instalación en el futuro, y que significa que usted debe estar más atento acerca de cómo instalar el software.
Doe je best om te stoppen niet wilde software installeren in de toekomst, en dat betekent dat je moet beter luisteren over hoe u de software te installeren.

por lo que es mejor para impedir su instalación en el futuro, lo que significa que usted debe tener más cuidado al instalar programas.
met deze soorten infecties, zodat het beter blokkeren van de installatie in de toekomst, wat betekent dat je moet meer voorzichtig bij het installeren van programma‘ s.

todos ofrecen la publicidad móvil oportunidades- y eso significa que usted debe probar en estos espacios para averiguar
Instagram bieden mobile advertising mogelijkheden, en dat betekent dat je moet testen in deze ruimtes om te achterhalen

Esto significa que usted debe privarnos de todos los cuestionable archivos adjuntos de correo electrónico
Dit betekent dat moet je jezelf te onthouden van alle twijfelachtige e-mailbijlagen, omdat malware ontwikkelaars zijn