SIGUEN SU - vertaling in Nederlands

• volgen hun
• gaan hun

Voorbeelden van het gebruik van Siguen su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como otros aventureros de Canon, siguen su pasión y muestran perspectivas únicas de los lugares que descubren.
Net als andere Canon-avonturiers volgen ze hun passie en geven ze hun unieke visie op de plekken die ze ontdekken.

Enormes números de malteses en los Estados Unidos hoy siguen su legado a las importaciones inglesas.
Veel van de Maltezers in de VS traceren hun erfgoed nu terug naar Engelse importen.

Ellos siguen su enlace de recomendación,
Ze volgen uw verwijzingslink, vullen het aanmeldingsformulier in

Todo que tiene que hacer es solo siguen su paso a paso instrucciones
U allen moeten is slechts volg zijn stap door stapinstructies doen

Siguen su propio camino
Ze gaan hun eigen weg,

Siguen su camino hasta llegar a un lugar donde fundan la población de Xoloc.
Ze volgen je pad totdat je een plek waar ze stichtten de stad Xoloc bereiken.

y todos los demás instrumentos siguen su ritmo y tiempo.
alle andere instrumenten volgen zijn ritme en tempo.

el buen Pastor, y siguen su ejemplo.
de goede herder leiden en volgen Zijn voorbeeld.

y todos los demás instrumentos siguen su ritmo y.
alle andere instrumenten volgen zijn ritme en tempo.

detiene la roda y todos los otros instrumentos siguen su ritmo y tempo.
alle andere instrumenten volgen zijn ritme en tempo.

Habitaciones con dos somieres 1 dormitorio con literas 3 que asigne camas adicionales suficientes siguen su elección cuna, sillas altas, la atención y la relajación de almohadas disponibles bajo petición.
Slaapkamers met 2 boxsprings 1 slaapkamer met stapelbed 3 degelijke bijzetbedden te verdelen volgen uw keuze kinderbed, kinderstoelen, verzorgkussen en relax beschikbaar op aanvraag.

Potenciales clientes, compañeros de trabajo, colegas o estudiantes siguen su presentación online, en directo.
Geïnteresseerden, collega's, vakgenoten of studenten volgen uw presentatie online, live.

ante el que siempre se giran, y siguen su camino hasta completar todo el estadio.
die worden altijd gedraaid, en vervolgen hun weg totdat het hele stadion.

Mientras disfruta de estas enormes criaturas siguen su rutina diaria, los huéspedes también pueden disfrutar de su estancia en el hotel disfrutando de la deliciosa cocina
Terwijl u geniet van deze gigantische wezens volgen hun dagelijkse routine kunnen de gasten ook genieten van een aangenaam verblijf in het hotel genieten van de heerlijke gerechten

Los procedimientos de ratificación siguen su curso normal,
De ratificatieprocedures volgen hun normale verloop

Bambi tú con los cuernos y tú y tú siguen su brújula natural a su casa en el Polo Norte.
en jij, en jij… volgen hun natuurlijke kompas naar huis naar de noordpool.

El VE-2 mágicamente crea voces armonizadas hermosas que siguen su canto, con tono que sigue automáticamente los acordes tocados en una guitarra conectada,
De VE-2 creëert magisch mooi geharmoniseerde zang dat volg je zingen, met worp waarin de akkoorden gespeeld op een aangesloten gitaar,

Al igual que en cualquier lugar del mundo, todos los procesos judiciales siguen su propio ritmo,
Net als alle gerechtelijke procedures waar ook ter wereld volgen deze hun eigen tempo,

la mayoría de las instituciones siguen su propia agenda oculta,
want de meeste diensten volgen hun eigen verborgen agenda,

Los pacientes afroamericanos con presión arterial alta siguen su régimen de medicamentos de manera más efectiva con una combinación de afirmaciones positivas
Afro-Amerikaanse patiënten met hoge bloeddruk volgen hun medicatie regime effectiever met een combinatie van positieve affirmaties en patiëntenopleiding,