SIMPLEMENTE HACER - vertaling in Nederlands

• gewoon doen
• gewoon maken
• doe gewoon
• maak gewoon
• het enkel doen
• het simpelweg maken
• eenvoudig maken

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente hacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos debemos dejar de hacer preguntas y simplemente hacer lo que nos dicen.
We moeten allemaal stoppen met het stellen van vragen en gewoon doen wat ons wordt verteld.

puedes convencerlos de que competir, o simplemente hacer lo que pides, es divertido.
je hen kunt overtuigen dat concurreren- of gewoon doen wat je vraagt- leuk is.

Lo sé, pero¿por qué no pueden simplemente hacer como si y decírnoslo más tarde,?
Ik weet het, maar waarom kunnen ze het niet gewoon doen en het ons achteraf vertellen?

la cierra durante un año para ejecutar algunos experimentos y simplemente hacer lo que siempre ha querido.
Hij sluit het voor een jaar om een aantal experimenten uit te voeren en gewoon doen wat hij altijd heeft willen.

Por lo tanto, simplemente hacer que las porciones de carne más pequeñas estén disponibles en los supermercados también podría ayudar a reducir el consumo de carne.
Dus het simpelweg maken van kleinere porties vlees in supermarkten kan ook helpen om de vleesconsumptie te verminderen.

ayudar a combatir el crimen o simplemente hacer que las películas sean más aterradoras.
van non-verbale patiënten verbeteren, helpen bij het bestrijden van criminaliteit of het simpelweg maken van films angstaanjagender.

cocinar una comida pequeña o simplemente hacer su lavado.
koken een beetje maaltijd of gewoon doe je wassen.

Hacer esto sin ningún motivo ulterior para recoger a una mujer- simplemente hacer que sea sociable
Doe dit zonder enige bijbedoeling te halen een vrouw- doe het gewoon om gezellig te zijn

Si tu mente es un poco dispersa durante su oración, simplemente hacer lo mejor para reorientar a sí mismo y seguir adelante con su meditación.
Als uw geest is een beetje verspreid tijdens uw gebed gewoon je best doen om jezelf te heroriënteren en verder gaan met je meditatie.

Nuestro trabajo es simplemente hacer su experiencia de más beneficiosos uno por revisión
Onze taak is het om gewoon te maken uw ervaring een meer gunstige één door de herziening

Lo que quiero decir con eso es simplemente hacerlo lo mejor que podamos en la pista con nuestro propio equipo, con nuestros propios colores”.
Wat ik daarmee bedoel is dat we simpelweg zo goed mogelijk willen presteren met ons eigen team, in onze eigen kleuren.”.

Su propósito no es simplemente hacerte entender o que apenas lo reconozcas.
Zijn doel is niet alleen om je enkel te laten begrijpen of het alleen maar te herkennen.

Pero si su objetivo subyacente es simplemente hacer que sus suscriptores actúen,
Maar als uw onderliggende doel is om uw abonnees simpelweg te laten handelen, dan moet u

Es mejor simplemente hacer lo que se siente bien
Het is het beste om gewoon te doen wat goed voelt

Lo principal es simplemente hacer con cynologist y destetar al perro a recoger del suelo.
Het belangrijkste ding is gewoon te maken met cynologist en spenen van de hond op te pikken van de grond.

O, usted puede simplemente hacer una llave Caribe conserje reservar las mejores excursiones para usted antes de tiempo.
Of, U kunt gewoon Vraag een Key Caribe conciërge om de beste excursies op voorhand te boeken voor u tijd.

la clave es simplemente hacer las mejores opciones que están disponibles para usted.
de sleutel is om gewoon te maken van de beste keuzes die beschikbaar zijn voor jou.

es mejor simplemente hacer compresiones en el pecho que nada.
is het beter om gewoon doen hartmassage dan niets.

Sabemos que tu carrera profesional significa mucho más que simplemente hacer tu trabajo.
Wij weten dat uw carrière veel meer voor u betekent dan simpelweg het uitvoeren van uw werkzaamheden.

amplia gama de preocupaciones, desde la adicción hasta simplemente hacer que los niños se detengan cuando se les pide.
van verslaving tot het eenvoudig laten stoppen van kinderen wanneer daarom wordt gevraagd.