SOLIDA - vertaling in Nederlands

• solide
• vast
• massief
• sterke
• stevig
• vaste

Voorbeelden van het gebruik van Solida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de conectividad a pesar de que su conexión a Internet en realidad sea estable y solida.
zelfs al is je internet verbinding eigenlijk stabiel en sterk.

Si una de estas tres bases no es solida, la estructura de CRM se derrumbará.
Als een van deze drie funderingen niet goed is, zal de gehele CRM-structuur afbrokkelen.

El Termera Resort Solida Beach está a 45 minutos en coche del aeropuerto Milas.
Termera Resort Solida Beach ligt op 30 minuten lopen van het centrum van Akyarlar.

Pápulas- La pápula es una pequeña y solida elevación de la piel que no contiene pus bajo la piel.
Pukkels- De pukkel is een kleine en stevige verhoging van de huid, die geen pus onder de huid bevat.

condición para una paz autentica, solida y duradera.
voorwaarde voor een ware, stevige en duurzame vrede.

un jugador trona legalmente una bola solida o rayada dentro en Tabla Abierta.
een speler op legale wijze en volle of halfvolle bal pot bij een open tafel.

Todos constituyen una red dinámica, solida y muy útil tanto para el estudiante que busca una pasantía
Alle vormen een dynamisch, solide en zeer nuttig netwerk, zowel voor de student op

una garantía que es tan fuerte y solida, tan segura,
een garantie die zo sterk, zo vast en zo veilig is

En sinergia con la base de datos Total Materia, el integrador proporciona, sin embargo, una solida base para una mejor toma de decisiones en ingeniería,
In synergie met de Total Materia database biedt Integrator een solide, maar eenvoudig te implementeren fundering voor betere technische beslissingen,

La seda es producida por glándulas en su abdomen en forma liquida es el mero acto de empujarla hacia afuera lo que la cambia de liquida a solida y eso funciona para la seda de todos los invertebrados.
De zijde komt uit klieren in haar buik, in een vloeibare vorm. De manier waarop hij wordt uitgetrokken doet het veranderen van vloeibaar naar vast. En dat is zo voor alle zijde van de ongewervelden.

Nuestra solida reputación en la comunidad se basa en los 3 pilares más importantes para cualquier negocio exitoso:
Onze solide reputatie in de gemeenschap is gebaseerd op de 3 belangrijkste pijlers van een succesvol bedrijf:

estos no han tenido éxito en descartar la evidencia mucha más solida, ciertamente muy abundante de lo contrario.”.
in ieder geval heel weinig wetenschappers, en het is ze niet gelukt het veel sterkere, zelfs zeer overvloedige bewijsmateriaal voor het tegendeel.

Todas estas estan en su forma solida, pero nosotros tambien conocemos
Deze zijn in hun vaste vorm, maar we weten ook

HELMA- casas solidas llave en mano en la ejecución individual.
HELMA- turnkey solide huizen in individuele uitvoering.

De materias primas solidas: residuos municipales, carbon, turba, desechos de madera.
Van vaste grondstoffen: stedelijk afval, kolen, turf, houtafval.

Solo por que no tengamos paredes solidas no significa que no tengamos estilo.
Omdat we geen solide muren hebben, betekent nog niet dat we geen stijl hebben.

Fracciones solidas de aceites de pescado
Vaste fracties van olien

¿Cuan solidas financieramente son?
Hoe financieel solide zijn ze?

Mega-maquinas que cortan rocas solidas.
Het maken van machines, die massief gesteente kunnen klieven.

Estas puertas… solidas¿verdad?
Die deuren… Solide.