SOLO VIENE - vertaling in Nederlands

• komt alleen
• wordt alleen geleverd
• komt slechts
• het komt gewoon
• komt pas

Voorbeelden van het gebruik van Solo viene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Seguir mejorando en lo que ya aprendió solo viene a través de la práctica regular
Doorgaan met het verbeteren van wat je al hebt geleerd, komt alleen door regelmatig oefenen

El progreso social solo viene cuando nos movemos más allá de las diferencias de género.
Sociale vooruitgang komt alleen als we verder gaan dan onze verschillen tussen de geslachten.

por lo que el acceso para leer y escribir solo viene de WeFitter.
dus lees- en schrijftoegang komt alleen van wefitter.

un error de cálculo CLARO de cada etapa, y esto solo viene con la experiencia.
een VRIJE misrekening van elke fase nodig, en dit komt alleen met ervaring.

Ellos dicen que el Espíritu Santo solo viene cuando ellos realizan y reciben la imposición de manos.
Zij zeggen dat de Heilige Geest slechts komt als zij het opleggen van handen uitvoeren en ontvangen.

Cuando admitís, que vuestra ayuda solo viene del Cielo y ningún otro lugar.
Wanneer jullie toegeven, dat jullie hulp alleen komt vanuit de Hemel en geen andere plek.

No solo viene con una mejor gestión térmica, por lo que el rendimiento,
Niet alleen komt het met een beter thermisch beheer dus prestaties,

FX Stockx le ofrece la tranquilidad y la tranquilidad de que solo viene con un líder en inversiones internacionales".
FX Stockx biedt u de geruststelling en gemoedsrust die alleen komt met een leider in internationaal beleggen.".

Si bien Moto G4 solo viene con 2 GB de RAM,
Hoewel Moto G4 alleen wordt geleverd met 2 GB RAM,

La tranquilidad que solo viene, cariño, cuando todos tus asuntos están en orden.
De gemoedsrust dat alleen komt, schat, als al je zaken op orde zijn.

Es como la corte en los romances de Kafka, donde la corte, o la Ley, solo viene cuando es llamada.
Het is als de rechtbank in Kafka's romans waar de rechtbank of de wet alleen komt als je erom vraagt.

La salvación solo viene de lo pequeño, de la sencillez de las cosas de Dios.
Het heil komt alleen maar van het kleine, van de eenvoud van de dingen van God.

Solo viene a la oficina a cualquier hora del día o la noche.
Hij komt gewoon het kantoor binnen… op alle uren van de dag of nacht.

Sin embargo la salvación solo viene de lo pequeño, de la simplicidad de las cosas de Dios.”.
Het heil komt alleen maar van het kleine, van de eenvoud van de dingen van God.

Este patrón simple solo viene en varias variaciones, como la espina de pescado simple,
Dit eenvoudige patroon is alleen verkrijgbaar in verschillende varianten, zoals een enkel,

Quiero descargar el juego de Hitman del año Additonal, pero solo viene con Mega o Broswer, puedes descargarlo por completo Descargar por favor.
Ik wil het Hitman-spel van het jaar toevoegen Add-to-gamegame, maar het komt alleen met Mega of in de browser. Je kunt een utorrent downloaden. Pls downloaden.

Pero para alguien que solo viene y la ve, sabe exactamente que es.¿Sabes?
Maar voor iemand die net binnenkomt en dit ziet, die weet gelijk wat het is. Weet je?

La Navidad solo viene una vez al año,
Kerstmis komt maar één keer per jaar

No solo viene a servir cualquier tarea en su tienda física,
Niet alleen komt het voor elke taak in uw fysieke winkel,

Enjoy a ti mismo y enjou el invierno, solo viene a nuestro Web site y consigue lo que usted likive,'Moncler Sanglier chaqueta mujer' están esperando para usted.
Enjoy jezelf en Enjou de winter, kom gewoon naar onze website en krijgen wat je likive,'Moncler Jassen Vrouwen'Zijn wating voor u.