Voorbeelden van het gebruik van Son absolutos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la tranquilidad y la privacidad son absolutos.
con lo cual la calma y el silencio son absolutos.
die rust en stilte zijn absoluut.Son absolutos profesionales, comprometidos con el reto
Ze zijn echte professionals, zetten zich vol in voor deze uitdagingLas sanciones que figuran aquí no son absolutos- Indonesia jueces pueden tomar en cuenta las circunstancias atenuantes
De hier genoemde sancties niet absolute- Indonesische rechters kunnen verzachtende omstandigheden rekening te houdenLos hombres y los semidioses, por ignorancia, creen que son absolutos e independientes de la Suprema Personalidad de Dios.
Uit onwetendheid denken mensen en halfgoden dat ze absoluut zijn en onafhankelijk van de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods.consideramos necesario explicar que los derechos mencionados arriba no son absolutos y usted no le dará derecho a todo el procesamiento de sus datos personales.
de hierboven vermelde rechten niet absoluut zijn en dat u er geen aanspraak op kunt maken met betrekking tot de verwerking van uw persoonlijke gegevens.nuestros valores morales son absolutos, pero en realidad somos sólo un montón de pensamientos
onze moraal en waarden absoluut zijn, maar eigenlijk nuestra moral y nuestros valores son absolutos pero realmente ellos son sólo un grupo de pensamientos
onze moraal en waarden absoluut zijn, maar eigenlijk Por lo tanto, cuando intenta cargar archivos utilizando las rutas de acceso ha creado WordPress, que son absolutos y utilizar el propio nombre de dominio,
Dus als wordt geprobeerd om bestanden te laden met paden die WordPress heeft aangemaakt, die absoluut zijn en de domeinnaam zelf gebruiken,el tiempo no son absolutos, y la gravedad- no es sólo una fuerza aplicada a un objeto o una matriz.
tijd niet absoluut zijn en dat zwaartekracht niet eenvoudig een kracht cosmos geocéntrico en que el tiempo y el espacio son absolutos.
in een geocentrische kosmos waarin tijd en ruimte absoluut zijn.con tu información personal, pero ten en cuenta que algunos de estos derechos no son absolutos y podrían estar condicionados por la Legislación aplicable.
houd er rekening mee dat sommige van deze rechten niet absoluut zijn en verder kunnen worden gekwalificeerd volgens de Van toepassing cuyos límites no son absolutos, pero que sí lo son para él, sobre su base.
El Consejo añade que los derechos protegidos por el artículo 8 del CEDH no son absolutos y pueden ser objeto de restricciones en las condiciones que establece el apartado 2 de dicho artículo.
Volgens de Raad zijn de door artikel 8 EVRM beschermde rechten niet absoluut, en kunnen zij onder de in lid 2 van dat artikel gestelde voorwaarden worden beperkt.valor y hecho son absolutos.
en feitelijkheid zijn zij absoluut.habida cuenta de que aunque algunos derechos son absolutos(como la dignidad humana,
van de noodzaak en de evenredigheid van de voorstellen, met name aangezien sommige rechten absoluut zijn(bijv. menselijke waardigheid,cuyos límites no son absolutos, pero que sí lo son para él, sobre su base.
waar de grens niet absoluut is, maar voor hen, op hun basis, Los estilos no son absolutos.
De stijlen zijn niet absoluut.La mayoría de estos derechos no son absolutos.
De meeste van deze rechten zijn niet absoluut.Recuerde que muchos de estos derechos no son absolutos.
Onthoud dat veel van deze rechten niet absoluut zijn.
