SON BACTERIAS - vertaling in Nederlands

• zijn bacteriën

Voorbeelden van het gebruik van Son bacterias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que lo primero que vemos que sale del suelo marítimo después de una erupción volcánica, son bacterias.
is dat dat het eerste wat we uit de zeebodem zien komen na een vulkanische uitbarsting, bacteriën zijn.

Esta no es la cara del virus que debe buscar para prevenir la transmisión del VIH-1, ya que son bacterias que pueden"aprovechar sus descuidos".
Dit is niet het gezicht van het virus dat u moet proberen te voorkomen dat overdracht van hiv-1 bacteriën zijn die misschien"enig voordeel van hun onvoorzichtigheid" nemen.

pueden convertirse en las llamadas"formas L", que son bacterias que no tienen una pared celular.
kunnen beschermen tegen barsten, kunnen ze veranderen in zogenaamde"L-vormen", dit zijn bacteriën die geen celwand hebben.

en América del Norte, son bacterias que causan"envenenamiento por salmón".
van de Stille Oceaan, in Noord-Amerika, zijn bacteriën die'zalmvergiftiging' veroorzaken.

la única fuente posible de los genes adicionales son bacterias, y a menos que se determine que la infección("transferencia horizontal")
de enige mogelijke bron van de extra genen inderdaad bacteriën zijn, en tenzij dan ook is aangetoond bacteriën naar de mens ging, en niet van de mens naar bacteriën, is de enige andere beschikbare oplossing diegene die aangeboden is door de Soemerische teksten, millennia geleden.">

El segundo es bacterias, hongos y virus,
De tweede is bacteriën, schimmels en virussen,

El culpable es bacterias para.
De dader is bacteriën die de….

Si bien estos pueden ser bacterias, no estamos seguros.
Hoewel deze zou kunnen zijn bacteriën, we zijn niet zeker.

Las primera formas de vida fueron bacterias.
De eerste levensvormen waren bacteriën.

Este año, un bacteriólogo le dio noticias inesperadas: eran bacterias.
Dit jaar kreeg ze onverwacht nieuws van een bacterioloog: dit waren bacteriën.

Sí. Es bacteria de moho.
Ja, 't is 'n bacterie die schimmel veroorzaakt.

La causa puede ser bacterias, virus(parvavirus), sustancias tóxicas, algunos medicamentos.
De oorzaak kan zijn bacteriën, virussen(parvavirus), giftige stoffen, sommige medicijnen.

Estas sustancias extrañas pueden ser bacterias, virus o tejidos de otra persona
Dit kunnen bacteriën zijn, virussen of weefsels van een ander persoon

no sabíamos que muchos de estos bichos que hemos llamado bacterias no eran bacterias.
beseften we niet… dat veel van deze kleine creaturen die wij bacteriën noemen helemaal geen bacteriën zijn.

El agente causante de esta enfermedad es bacterias, que por naturaleza están cerca del bacilo intestinal.
De veroorzaker van deze ziekte is bacteriën, die van nature dicht bij de darmbacil liggen.

Creí que eran bacterias, así que le pedí a Anatoly que recogiera una muestra.
Ik dacht dat 't bacteriën waren. ik heb Anatoly er wat laten oppikken.

su único objetivo es bacterias y microorganismos.
het enige doel is bacteriën en micro-organismen.

Pero en el 95% de los casos los principales culpables de la prostatitis es bacterias.
Maar in 95% van de gevallen de belangrijkste boosdoeners van prostatitis is bacteriën.

que probablemente eran bacterias primitivas que mastican rocas.
aarde- die waarschijnlijk primitieve, rottende bacteriën waren-.

su único objetivo es bacterias y microorganismos.
het enige doel is bacteriën en micro-organismen.