SON CHICOS - vertaling in Nederlands

• zijn mannen
• zijn jongens
• het zijn kinderen
• het zijn jongens

Voorbeelden van het gebruik van Son chicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo creo que son chicos de la escuela.
Dat zijn leerlingen van school.

Los chicos son chicos.
Kinderen zijn kinderen.

Los chicos son chicos, Martin.
Kinderen blijven kinderen, Martin.

Algunos son chicos.
Sommige zijn kinderen.

Mamá, son chicos, no espíritus del mal.
Ma, dat zijn kinderen, geen kwade geesten.

Son chicos, Phil.
Dat zijn jongens, Phil.

Eso es muy grosero, Sue, pero son chicos.
Dat is werkelijke afschuwelijk, maar het zijn kinderen.

Y cómo queremos a sus hijos cuando son chicos.
En we houden van hun gejuich als ze klein zijn.

Teresa y Xander son chicos.
Teresa en Xander zijn kinderen.

Peter, esos son chicos.
Peter, dat zijn kerels.

Lo único es que son chicos.
Alleen zijn zij jongenssmurfen.

Ya lo sé que son chicos.¡Alto!
Ik weet dat het jongens zijn!

No los podemos dejar elegir.¡Son chicos!
Ze kunnen niet zelf kiezen, Leonard, ze zijn kinderen.

dos pidiéndolo pero la mayoría son chicos de ciudad.
twee overgeplaatst worden maar de meesten zullen jongens van hier zijn.

Son chicos y hombres que desean tener poder,
Het zijn jongens en mannen die snakken naar macht zonder

prisioneros ni carceleros, son chicos, y tú eres responsable.".
het zijn geen bewakers, Het zijn jongens, en jij bent verantwoordelijk.".

la mayoría de Bobbys que conozco son chicos.
de Bobby's die ik ken zijn jongens.

Lo que está claro es que no son chicos jóvenes los que se acuestan con estas chicas..
Het is duidelijk dat het geen jongens zijn die met deze meisjes slapen.

Noruega son chicos que aman a chicos,
Noren zijn meisjes die van meisjes houden,

donde casi el 100% de los usarios son chicos.
waar bijna 100% jongens zijn.