SON FIABLES - vertaling in Nederlands

• betrouwbaar zijn
• worden vertrouwd
• is legitiem
• is onbetrouwbaar
• worden betrouwbaar
• geloofwaardig is
• betrouwbaar is
• zijn betrouwbare
• betrouwbaar waren

Voorbeelden van het gebruik van Son fiables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los modernos SAIs son fiables, pero siguen siendo dispositivos complejos sujetos a fallos,
Moderne UPS-en zijn betrouwbare, maar nog steeds complexe apparaten die mogelijk kunnen falen,

Aunque la mayoría de las marcas vuelta las principales empresas en estos días son fiables debido a la fabricación de hoy en día son estándares.
Terwijl de meeste merknamen lap top bedrijven deze dagen zijn betrouwbare, omdat van de huidige productie zijn normen.

Nuestras prensas son fiables y fáciles de usar y disfrutan de la calidad más alta del mercado.
Onze balenpersen zijn betrouwbare en gebruiksvriendelijke machines van de hoogste kwaliteit op de markt.

Si eres curioso acerca de nuestra creencia, tenemos la sospecha de que es la utilidad que son fiables 100%, por lo que nos es absolutamente recomendable llegar.
Als u benieuwd bent naar onze overtuiging, vermoeden we dat het nut dat zijn betrouwbare 100%, dat is de reden waarom wij absoluut aanbevelen.

Es imposible decir cuál de los anuncios son fiables y cuáles no, así
Het is onmogelijk te zeggen welke van de advertenties zijn betrouwbaar en welke niet, dus we denken

los resultados siempre son fiables, ya que vienen desde Yahoo!
de geleverde resultaten betrouwbaar, zijn omdat ze afkomstig zijn uit Yahoo!

las conexiones son fiables y duraderas y se pueden reparar
complexe verbindingen zijn betrouwbaar en duurzaam en kan worden gerepareerd

Sharp Angle Ads son fiables anuncios generados por una aplicación de publicidad llamada ángulo agudo.
Sharp Angle Ads zijn onbetrouwbaar advertenties gegenereerd door een advertentie-ondersteunde toepassing genoemd scherpe hoek.

Nuestros sistemas de calefacción son fiables, simples de usar
Onze verwarmingsapparatuur is betrouwbaar, eenvoudig in gebruik

Los imanes permanentes son fiables. Mediante la medición de fuerza aplicada,
Permanente magneten zijn betrouwbaar, door toegepast krachtmeting kunnen we deze nu voor veel meer doeleinden inzetten

Garcinia y frambuesa son fiables para la pérdida de peso
ook Raspberry zijn betrouwbaar voor gewichtsverlies als wat onderzoek raadt het,

debido a que tales puertas son fiables y una buena protección contra el fuego
omdat deze deuren zijn betrouwbaar en een goede bescherming tegen brand

Estos corredores son fiables en la minimización de riesgos,
Deze makelaars zijn betrouwbaar in het minimaliseren van de risico's,

Estructuras de techo son fiables y dependientessoportar cargas pesadas,
Afhankelijke dakconstructies zijn betrouwbaar enweerstaan zware lasten,

los sitios web visitados son fiables y de que no hay contenido sospechoso.
bezochte websites legitiem zijn en geen verdachte inhoud bevatten.

se debe recordar que las estructuras de hierro son fiables y duran mucho tiempo.
moet eraan worden herinnerd dat ijzer structuren zijn betrouwbaar en gaan lang mee.

no todas las extensiones son fiables.
niet alle extensies zijn betrouwbaar.

Tal como se ha explicado anteriormente, debería considerarse sin embargo que los precios de Eurostat para las importaciones originarias de Estados Unidos no son fiables.
Hierboven werd er evenwel op gewezen dat de prijzen van Eurostat voor invoer uit de Verenigde Staten niet betrouwbaar werden bevonden.

las deficiencias en el crecimiento exhibido en los últimos tres placas de la serie son fiables.
de groei tekortkomingen tentoongesteld op de vorige drie platen in de serie zijn betrouwbaar.

de color- son"balizas" son fiables y pueden ser vistos desde lejos.
wit- zijn"beacons" zijn betrouwbaar en kan worden gezien uit de verte.