SON MODELOS - vertaling in Nederlands

• zijn modellen
• zijn patronen
• modellen
• zijn rolmodellen

Voorbeelden van het gebruik van Son modelos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hoy en día, son modelos sobre los cuales satanás es maestro.
cultus die jullie tegenwoordig hebben, zijn modellen waarop satan heerst.

Los mantos pueden tener longitudes muy diferentes, pero en la temporadaLos favoritos de primavera-verano de 2015 son modelos de longitud de piso.
Klappen kunnen heel verschillende lengtes zijn, maar in het seizoenLente-zomer 2015 favorieten zijn modellen van vloerlengte.

Cuentan con todos los utensilios básicos de cocina y son modelos 2014 con una cama doble extra grande.
Alle modellen zijn van 2014 en hebben basis kookgerei en een extra groot tweepersoonsbed.

Hago fotografías de gente real, mujeres que no son modelos y tienen menos seguridad a la hora de posar ante una cámara.
Ik fotografeer echte mensen, mensen die geen model zijn en die minder zelfverzekerd zijn als ze voor de camera poseren.

Alrededor del 10% son modelos Thumpy Classic(Pro), mientras que el otro 90% son modelos Thumpy Junior.
Ongeveer 10% hiervan zijn Thumpy Classic(Pro) modellen, terwijl de overige 90% Thumpy Junior modellen zijn.

universidades estos dos sinvergüenzas son modelos.
meisjes op scholen… deze twee oplichters modellen zijn.

comprarás Intel, ya que estos son modelos más antiguos.
Pentium chips bij Intel, omdat dit oude modellen zijn.

La alta demanda entre los compradores son modelos, para la fabricación de los cuales se utilizan los tipos acolchados.
Grote vraag onder kopers zijn modellen, voor de vervaardiging waarvan gewatteerde typen worden gebruikt.

Estos son modelos para los muy perezosos: no es necesario moler los granos, no es necesario
Dit zijn modellen voor erg lui- je hoeft geen granen te malen, je hoeft het poeder niet te gieten,

En 2019, se presentan otras seis innovaciones de productos, de las cuales dos son modelos RS completamente nuevos.
In 2019 komen er nog eens zes productinnovaties bij, waarvan twee volledig nieuwe RS modellen.

There son modelos que tienen una característica propia de evaporación,
There zijn modellen die een zelfstandige verdamping kenmerk hebben,

Simeón y Ana, que son modelos de acogida y entrega de sus vidas a Dios.
Simeon en Hanna, die een voorbeeld zijn van onthaal en van de gave van zijn leven aan God.

Los autos son modelos anteriores que deben venderse ya que un modelo más nuevo estar saliendo.
De auto's zijn modellen uit het verleden die moeten worden verkocht sinds een nieuwer model eruit komen.

Y”(Young): son modelos estratégicos orientado a los mercados emergentes
Y"(Young)- Dit zijn instapmodellen en toestellen voor opkomende markten,

Nuevos tipos de coches son modelos de vehículos que se introducen en el mercado por primera vez.
Onder nieuwe modellen wordt verstaan auto's die voor het eerst op de markt verschijnen.

Son modelos de uno o dos procesadores basados en el servidor para rack PowerEdge R740.
Dit zijn modellen met één of twee processoren op basis van de PowerEdge R740 rackserver.

Mis queridos hermanos y hermanas, ustedes son modelos vivientes de los frutos que provienen de seguir las enseñanzas de Jesucristo.
Lieve broeders en zusters, u bent een levend voorbeeld van de vruchten die komen als we de leringen van Jezus Christus volgen.

Evite también las versiones 5X o 5A que son versiones de entrada de gama, son modelos menos potentes.
Vermijd ook de versies 5X of 5A die versies van oudere en mindere krachtige toestellen zijn.

Las mujeres en el deporte de alto nivel son una minoría, son modelos para las generaciones jóvenes.
Vrouwen vormen een minderheid in de topsport, maar zij zijn een rolmodel voor de jonge generatie.

sólo después de haber sido perfeccionados son modelos y especímenes de la obra de los últimos días.
ze volmaakt zijn geworden, zijn ze model en voorbeeld van het werk van de laatste dagen.