SON RECUERDOS - vertaling in Nederlands

• zijn herinneringen
• t souvenirs zijn
• zijn geheugen

Voorbeelden van het gebruik van Son recuerdos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Según el médico, son recuerdos.
Volgens onze dokter zijn het herinneringen.

Mis sueños son recuerdos auténticos de Jora Mirell.
M'n dromen zijn de herinneringen van Jora Mirell.

Son recuerdos que hacen bien.
Dat zijn herinneringen die goed doen.

Son recuerdos. Y dijiste que nunca usara recuerdos..
Dit zijn herinneringen en je zei nooit herinneringen te gebruiken.

Son recuerdos, sueños, reflexiones.
Het zijn herinneringen, dromen, beschouwingen.

No son alucinaciones, son recuerdos.
Het zijn geen hallucinaties, het zijn herinneringen.

No solo son relojes son recuerdos.
Ze zijn niet alleen klokken Ze zijn herinneringen.

Ellos son recuerdos de habilidades pasadas,
Ze zijn herinneringen aan vaardigheden uit het verleden,

Las vacaciones son recuerdos y quieres tomar parte posterior casa algunos de los mejores recuerdos que puedes hacer en Torrevieja.
Feestdagen zijn herinneringen en u wilt nemen terug home enkele van de beste herinneringen kunt u in Torrevieja.

Estos momentos mágicos son recuerdos que permanecerán grabadas en mi memoria,
Deze magische momenten zijn herinneringen die in mijn geheugen gegrift zal blijven,

Estos son recuerdos que permanecerán, recuerdos del tiempo cuando aún quedaba tiempo"- Cita de David Levithan.
Dit zijn herinneringen die zullen blijven, herinneringen aan de tijd toen er nog tijd over was"- Citaat van David Levithan.

Lo único que nos queda son recuerdos, al menos que sea bonito,¿no?
Het enige dat we overhouden zijn herinneringen. Kies op z'n minst de leuke herinneringen?.

cocinar en el fogón abierto por nuestros yurta son recuerdos que durará para siempre.
koken op de open vuurplaats door onze yurt zijn herinneringen die voor altijd zal duren.

de vista humano y personal, hay muchos recuerdos que me atan a Aprilia, y son recuerdos de victorias.
persoonlijk oogpunt gezien zijn er veel herinneringen die met Aprilia verbinden, en dat zijn herinneringen van overwinningen.

Algunos freudianos creen que el déja vu son recuerdos reprimidos que escapan del inconsciente y representan el deseo de recibir otra oportunidad, de enmendar las cosas.
Sommige Freudianen geloven dat het onderdrukte herinneringen zijn waarbij een verlangen meespeelt om iets recht te zetten.

otras libertades y derechos son recuerdos del pasado.
rechten nog slechts een herinnering zijn.

respaldados después de que todos estos videos y audios son recuerdos atesorados.
audio's waardevolle herinneringen zijn.

Son recuerdos de un niño pequeño en estado de shock que trataba de manejar el trauma que le causó la lluvia de meteoritos.
Dat zijn herinneringen van een kleine jongen in shock die trauma probeerde te verwerken.

Son recuerdos capturados a través del tiempo
Het zijn herinneringen die door de tijd zijn vastgelegd

Porque siempre me he preguntado qué parte del cerebro son recuerdos o personalidad o qué te permite controlar tu propia vejiga.
Want ik heb me altijd al afgevraagd welk deel van het brein geheugen is of persoonlijkheid of wat jou je blaas laat controleren.