SON TODO LO QUE - vertaling in Nederlands

• zijn alles wat
• is alles wat
• alles is wat

Voorbeelden van het gebruik van Son todo lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ahora son todo lo que me queda.
Nu zijn zij alles wat overblijft.

Son todo lo que tengo ahora.
Zij zijn alles wat ik heb.

Ustedes son todo lo que tiene.
U bent alles wat hij heeft.

Son todo lo que usted dice pero también mucho más.
Ze zijn alles wat je zegt… maar zoveel meer.

¡Estas peleas son todo lo que hace!
Dit gevecht is het enige wat hij doet!

Estas pulseras son todo lo que tenemos.
Deze armbanden zijn alles wat we nog hebben.

Uds. son todo lo que tengo aquí.
Jullie zijn alles wat ik hier heb.

Son todo lo que tengo en el mundo.
Ze zijn alles wat ik heb op deze aarde.

Papá, los juegos son todo lo que tenemos.
Pap, dat is het enige wat wij samen delen.

Porque son todo lo que tengo.
Omdat het alles is wat ik heb.

Ellas son todo lo que va a quedar de mí. Cuando esto termine.
Ze zijn het enige dat van mij over is als dit afgelopen is..

Son todo lo que tiene.
Jullie zijn alles wat ze heeft.

Estos relojes son todo lo que queda de mi vida con Edna.
Deze klokken zijn allemaal wat ik nog over heb van mijn leven met Lorna.

El amor y el cariño son todo lo que hay realmente.
Liefde en zorg zijn alles dat er waarlijk is..

Son todo lo que me importa.
Dat is alles wat belangrijk voor me is..

¡Mis hijos son todo lo que tenía!
Ze zijn alles wat ik heb!

Son todo lo que necesitas.
Dit is alles wat je nodig hebt.

Veré si son todo lo que me has prometido.
Ik zal zien of ze zijn wat je beloofde.

Son todo lo que tengo.
Ze zijn alles wat ik nog heb.

Tres pasos clave son todo lo que se necesita.
Drie stappen zijn alles dat nodig is..