SON UN EJEMPLO - vertaling in Nederlands

• zijn een voorbeeld
• is een voorbeeld
• wordt een voorbeeld
• zijn een toonbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Son un ejemplo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las investigaciones que causan la destrucción de embriones humanos son un ejemplo del uso poco ético del conocimiento científico.
Onderzoek waarbij embryo's vernietigd worden is een voorbeeld van onethisch gebruik van wetenschappelijke kennis.

Esta nueva generación de trenes motrices son un ejemplo de la innovación en tecnología reductiva,
Deze nieuwe generatie motoren is een voorbeeld van vernieuwende downsizingtechnologie,

para el rescate y la resolución de entidades de crédito, son un ejemplo reciente.
samen met een gemeenschappelijk kader voor bankherstel en -afwikkeling, is een recent voorbeeld.

otros nichos comparables son un ejemplo excelente.
andere vergelijkbare niches is een uitstekend voorbeeld.

en su cartera o billetera, y los dulces son un ejemplo clásico.
portemonnee kunnen onderdompelen en snoep is een klassiek voorbeeld.

Las gafas de sol con espejos asociados con los policías estatales son un ejemplo de un recubrimiento flash.
De spiegelende zonnebril in verband met de strijdkrachten van de staat is een voorbeeld van een flash-coating.

Los científicos también han propuesto anteriormente que los círculos de hadas son un ejemplo de un"patrón de auto-organización de la vegetación",
Wetenschappers hebben ook eerder voorgesteld dat feeëncirkels een voorbeeld zijn van een'zelforganiserend vegetatiepatroon',

Se trata de premios para entidades que son un ejemplo para otros en el campo del bienestar
Dit zijn prijzen voor instellingen die een voorbeeld zijn voor anderen op het gebied van welzijn

en entornos viscosos, de los cuales son un ejemplo las células vivas,
waarvan levende cellen een voorbeeld zijn, de mobiliteit van geproduceerde macromoleculen

De esta manera, pueden darse cuenta de que son un ejemplo perfecto de unidad de la diversidad.
Op deze wijze kunnen jullie realiseren dat jullie een perfect voorbeeld zijn van de eenheid van diversiteit.

Lo hacen al ponerlos en contacto con personas y empresas, que son un ejemplo y que los inspiran en su papel de mentores.
Dit doen zij door hen in contact te brengen met mensen en bedrijven, die een voorbeeld zijn en die te inspireren in de rol als mentor.

Pokémon Edición Blanca son un ejemplo extremo del concepto de conexión.
Pokémon White Version een extreem voorbeeld zijn van dat concept van verbinden.

estupidamente, que ustedes son un ejemplo.
denken dat jullie een voorbeeld zijn.

Correr, caminar o nadar son un ejemplo de este tipo de ejercicio,
Hardlopen, wandelen en zwemmen zijn voorbeelden van dit soort oefeningen

Son un ejemplo de la eliminación de un acuario en el tiempo que ha creado una población de peces no nativos que se reproduce naturalmente".
Ze zijn een voorbeeld van een aquariumafval dat in de loop van de tijd een natuurlijk voortplantende populatie van niet-inheemse vis heeft gecreëerd.".

Creo que los cantos Seri son un ejemplo, o al menos una pequeña muestra,
Ik denk dat de Seri-gezangen daar een voorbeeld van zijn, of een klein voorbeeld, over hoe belangrijk

Las tiendas localizadas en esta ciudad son un ejemplo del triunfo de esta ciudad.
De winkels in de stad zijn het toonbeeld van de haute-culture, geweldige wijnen en overheerlijke kazen.

Son un ejemplo del poder de la experimentación
Ze zijn een voorbeeld van de kracht van experimenteren

Pero ya son un ejemplo a seguir para otros que quieren escapar de la miseria con el metal.
Nu zijn ze exemplarisch voor anderen die uit de ellende willen ontsnappen.

Son un ejemplo sobresaliente de las tallas de piedra chinas de los siglos quinto y sexto.
Ze zijn een uitstekend voorbeeld van de Chinese stenen beelden uit de 5e en 6e eeuw.