SONY HA - vertaling in Nederlands

• sony heeft
• sony is

Voorbeelden van het gebruik van Sony ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en términos de diseño, Sony ha dado finalmente un gran paso adelante.
en qua ontwerp heeft Sony eindelijk een grote stap vooruit gezet.

Al lograr integrar un sensor de fotograma completo de 35 mm en una cámara de sistema compacto sin espejo tan pequeña, Sony ha creado una primicia mundial a un precio excepcional.
Door een 35-mm full-frame sensor in zo'n klein spiegelloos compactcamerasysteem te stoppen, heeft Sony een wereldprimeur gecreëerd, en dat voor een opmerkelijke prijs.

Con el lanzamiento de las nuevas cámaras Sony NEX-5 y NEX3, Sony ha, al menos, dado una buena primera impresión.
Met de introductie van de nieuwe Sony NEX-5 en NEX3 camera's heeft Sony in ieder geval een goede eerste indruk gemaakt.

Sin embargo, Sony ha hecho más que poner un simple clon en el mercado:
Toch heeft Sony niet gewoon een simpele kloon op de markt gezet,

Deje atrás sus dudas, Sony ha logrado combinar todos los criterios
Dit is tenslotte onmogelijk. Laat je twijfels achter, het is Sony gelukt om alle criteria te combineren

Con los años, Sony ha desarrollado una gama de tecnologías de audio líderes y diseñado una serie de aclamados sistemas de altavoces.
Door de jaren heen heeft Sony geavanceerde audiotechnologieën ontwikkeld en een reeks veelgeprezen speakersystemen uitgebracht.

Más probable la ausencia de Sony Ha influido mucho, además de ser una especie de E3 de transición a la siguiente generación….
Hoogstwaarschijnlijk de afwezigheid van Sony het heeft veel beïnvloed, maar ook een soort van E3 van overgang naar het volgende gen.

Deje atrás sus dudas, Sony ha logrado combinar todos los criterios
Laat je twijfels achter, het is Sony gelukt om alle criteria te combineren

Sony ha manifestado su interés por este sistema,
Sony heeft belangstelling voor dit systeem tot expressie gebracht,

Sony ha tenido conocimiento de una serie de distribuidores que importan productos originales de Sony desde fuera del Espacio Económico Europeo(EEE)
Sony is erop gewezen dat diverse detailhandelaren originele producten van Sony importeren van buiten de Europese Economische Ruimte(EER)

Sony ha confirmado que este problema afecta a las cámaras digitales réflex de lente única OM-D E-M1 Mark II fabricadas por Olympus Corporation(cuando se usan con una ranura compatible con UHS-II).
Sony heeft bevestigd dat dit probleem voorkomt met de digitale spiegelreflexcamera's met enkele lens OM-D E-M1 Mark II gemaakt door de Olympus Corporation(bij gebruik van een UHS-II-compatibele sleuf).

Sony ha anunciado que todos los jugadores, incluidos los miembros actuales de PlayStation Plus,
Sony heeft aangekondigd dat alle spelers, inclusief huidige PlayStation Plus-leden,

Sony ha consolidado unas ventas anuales de 53,43 billones de euros(7.160 billones de yenes)
Sony heeft een geconsolideerde jaaromzet behaald van 53,43 miljard euro(7.160 miljard yen)

Sony ha elegido para la Sony Cybershot DSC R1 dos ranuras para tarjetas de memoria, una para CompactFlash type I& II y Microdrive, y otra evidentemente, para tarjetas de memoria Memory Stick.
Sony heeft gekozen om de Sony Cybershot DSC R1 uit te rusten met twee geheugenkaartsloten, één voor de CompactFlash type I& II en Microdrive uitvoeringen en natuurlijk één voor de Memory Stick geheugenkaarten.

el nuevo dispositivo estrella de Sony ha recibido bastantes recomendaciones de CES.
het nieuwe vlaggenschip van Sony heeft nogal wat complimenten gekregen van CES.

los cinco principales representaron el 90%, y Sony ha convertido a Japón en la mayor participación de sensores CMOS del mundo.
onder het wereldwijde aandeel van CMOS-sensoren, was de top vijf goed voor 90%, en Sony heeft van Japan het grootste aandeel CMOS-sensoren ter wereld gemaakt.

con todas las esperanzas puestas en la próxima Expierence de PlayStation, que Sony ha cancelado.
met alle hoop op de volgende PlayStation Expiresce, die Sony heeft geannuleerd.

En Japón y en todo el mundo, con el medioambiente en cuenta, Sony ha lanzado iniciativas dirigidas tanto a la forma en la que funcionan nuestros productos como a las distintas formas en que se producen.
Met het oog op het milieu heeft Sony in Japan en de rest van de wereld stappen ondernomen ten aanzien van de manier waarop onze producten functioneren én de vele manieren waarop ze worden geproduceerd.

Desde el lanzamiento de la primera generación de videocámaras Handycam en 1985, Sony ha creado una amplia variedad de cámaras que facilitan a los usuarios el disfrute de imágenes fijas
Sinds de introductie van de eerste generatie Handycam®-videocamcorder in 1985 heeft Sony een grote verscheidenheid aan camera's ontwikkeld waarmee gebruikers gemakkelijk kunnen genieten van beelden

Comenzando con el lanzamiento de la PlayStation original en diciembre de 1994, Sony ha seguido desarrollando la PlayStation 3
Vanaf de release van de originele PlayStation in december 1994, heeft Sony de PlayStations 2 en 3 ontwikkeld, met daarnaast ook verschillende